Xác thân anh đã tan vào cát bụi, Nhưng lịch sử vẫn còn ghi nhớ mãi, Miền Nam Việt Nam cuộc chiến đấu hào hùng. — William Ewart Gladstone “Hãy chỉ cho tôi cách thức mà một quốc gia hoặc một cộng đồng quan tâm đến những người đã chết và tôi sẽ đo lường chính xác về sự đồng cảm dịu dàng của người dân nơi đó, sự tôn trọng của họ đối với luật pháp của vùng đất và lòng trung thành của họ với những lý tưởng cao đẹp.”
Monday, April 29, 2013
CHIỀU 30 THÁNG TƯ
Chiều ba mười tháng Tư ở NGHIÃ TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HOÀ
NGƯỜI LÍNH GÁC VẪN CHƯA CHỊU BÀN GIAO
VÌ MỚI NGHE TIN SÀIGON THẤT THỦ
Anh, người lính DÙ, NGỒI BẤT ĐỘNG
Mắt đăm chiêu hướng về SÀIGON
LỆNH TAN HÀNG.... NHƯNG CÁC ANH TỬ THỦ
Bởi nơi đây là mảnh đất Quê Hương
Chiều ba mươi tháng Tư Ở NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HÒA
Những người Lính trên Bốn Vùng Chiến Thuật
Tập họp, điểm danh rồi xếp hàng xung trận
Đánh để đời, trận cuối rồi thôi
Chiều ba mươi tháng Tư ở NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HOÀ
Có tiếng kèn xung phong của Anh Hùng Tử Sĩ
Thì ra cuộc chiến vẫn chưa tàn
Hãy đợi đấy NIỀM TIN
Wednesday, April 24, 2013
Tháng tư đi tão mộ .
Người ấy chết trong tháng tư năm ấy
Hồn chưa tan phiêu dạt mải bây giờ
Cơn sóng nước muôn đời sóng vẫn vổ
Quay lại nhìn nấm mộ cố hương xưa ?
Ngày đột mất không tiển đưa nhang khói
Không di thư không lời trối cuối cùng
Gục đầu xuống lệ rơi không ngừng chảy
Đau xót nầy vĩnh viễn mải không phai .
Tháng TƯ SAU cùng nhau về tão mộ
Dựng lại bia dãy sạch cỏ nấm mồ
Cầu kinh xin cho tịnh độ siêu thăng
Cho lệ khô đang chảy mấy chục năm
Cho Tổ Quốc lật qua trang sữ mới .
72 Ngôn Nguyễn .
Wednesday, April 17, 2013
Tuesday, April 16, 2013
LỜI TỬ SĨ
Dâng lên anh linh tử sĩ đã có lúc an nghỉ tại nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa
Mẹ chớ đắp cho con ngôi mộ mới
Để xương con rữa nát với thời gian
Làm phân bón cây nhân quyền sai trái
Cho ngày sau con cháu sống huy hoàng
Em chớ buồn nhìn mộ anh xiêu tán
Thấy bia anh đầy dấu đạn căm thù
Ngay cả núi sông giặc còn rao bán
thì hồn nào yên được giấc ngàn thu!
Con hãy để xác cha hòa với đất
Ba chết rồi, cải táng được gì đâu!
Đồng đội ba biết bao người bỏ xác
Dưới truông hào, trên núi thẳm, rừng sâu
Chị hãy để cho em vào phiêu lãng
cho em quên mối hận tháng Tư buồn
Hai mươi năm đất miền Nam tươi sáng
chỉ một ngày mưa thấm lệ trào tuôn
Bạn hãy để cho tôi tròn tiết tháo
Sống anh hùng thì chết cũng quang vinh
Chớ xin xỏ bọn cường quyền vô đạo
Thêm tủi lòng người đã quyết hy sinh
Nếu bạn muốn tôi ngàn thu yên giấc
xin hãy thay tôi dựng lại cờ vàng
Tôi không muốn được mồ tươm mả tất
Khi nước nhà mây vẫn trắng màu tang
Vũ Đình Trường
Saturday, April 13, 2013
Xẻ Dọc Nghĩa Trang Biên Hòa
Để Xây Xa Lộ Xuyên Khu D3
SAIGON
(VB) -- Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa gặp nguy: nhà nước CSVN bắt đầu
cắm các cọc xi măng có ghi chữ “Cọc GPMB” (nghĩa là: “Cọc Giải Phóng Mặt
Bằng”) để sẽ làm một dự án xây xa lộ xuyên tâm nghĩa trang này ở khu
D3.
Nhà blogger Lê Tùng Châu viết một bản tin tựa đề “Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa đang lâm nguy” hôm Thuư Sáu 12-4-2013, trong đò kèm nhiều hình ảnh cho thấy các Cọc GPMB đã cắm nhiều nơi, và nhiều nơi sơn vạch đỏ vào nhiều chân mộ của tử sĩ VNCH để định hướng làm xa lộ xẻ dọc xuyên tâm.
Trang blog Lê Tùng Châu (http://letungchau.blogspot.com/) viết bản tin đau lòng này như sau.
Nhà blogger Lê Tùng Châu viết một bản tin tựa đề “Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa đang lâm nguy” hôm Thuư Sáu 12-4-2013, trong đò kèm nhiều hình ảnh cho thấy các Cọc GPMB đã cắm nhiều nơi, và nhiều nơi sơn vạch đỏ vào nhiều chân mộ của tử sĩ VNCH để định hướng làm xa lộ xẻ dọc xuyên tâm.
Trang blog Lê Tùng Châu (http://letungchau.blogspot.com/) viết bản tin đau lòng này như sau.
Thứ sáu, ngày 12 tháng tư năm 2013
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa
đang lâm nguy
Nhân Đạo?
Như chúng ta đã biết, ngày 7/3/2013 vừa qua, ông Lê Thành Ân, Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ Tại Sài Gòn dẫn đầu một phái đoàn đã viếng thăm Nghĩa Trang Quân đội VNCH ở Biên Hòa (từ đây gọi là Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa)
Thông tin sau đó được lan tỏa bởi RFA, BBC và các báo Việt Nam ở hải ngoại.
Người ta cũng còn được đọc tiếp theo sự kiện này các tin tức, bình luận của báo giới và Blogger cho rằng, đang có các động tác được gọi là "hòa giải", "nhân đạo" của Hanoi khi bạn đọc được nhìn thấy qua ảnh các cố gắng "tôn tạo" lại Nghĩa Trang như:
- Hơn chục bậc cấp bước lên Nghĩa Dũng Đài làm bằng gạch đá cimént và ốp đá granite, vừa mới được làm vội trong 10 ngày cuối năm Âm Lịch Nhâm Thìn (trước Tết Quý Tỵ chưa đầy 10 ngày) dẫn lên một bệ đá rộng đủ chỗ cho cả chục người hành lễ ngay dưới chân "thanh kiếm cụt ngọn", 1 đỉnh nhang lớn ốp đá và bàn thờ lớn sơ sài, lộ thiên cũng được làm vội trong thời điểm nói trên.
- Khoảng giữa vòng quanh dưới chân Nghĩa Dũng Đài là 1 vòng tròn rộng vừa được trồng vội các loại hoa tầm thường, vòng hoa này ôm lấy chân "thanh kiếm cụt ngọn" nằm giữa Vành Khăn Tang vĩ đại. 1 lối đi đã cán ciment cũng ôm vòng tròn ngoài vòng trồng hoa nhưng hẹp hơn. Tưởng cũng nên biết Công trình biểu tượng kiêu hùng này đã bị bỏ hoang 37 năm qua và ngập trong cỏ và cây xà cừ do bộ đội miền Bắc trồng từ 2003 khi đến chiếm đóng ở đây. Căn nhà mà bộ đội miền Bắc xây để ở ngay dưới chân Nghĩa Dũng Đài trước đây cũng đã bị dẹp bỏ, trả lại gần nguyên vẹn cảnh quang cho Nghĩa Dũng Đài khi xưa.
- Ngoài ra tại 8 Khu [chung quanh Nghĩa Dũng Đài là 8 Khu mộ tử sĩ đặt tên từ A tới I (không có Đ và F)], ngay lối vào, chính giữa mỗi Khu đều xây vội cuối tháng Chạp vừa qua (10 ngày trước Tết Quý Tỵ) một bệ thờ (nhỏ hơn cái ở Nghĩa Dũng Đài) ốp bằng đá, cũng với bát nhang, và 1 đĩa để đựng lễ vật trang nghiêm.
Như chúng ta đã biết, ngày 7/3/2013 vừa qua, ông Lê Thành Ân, Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ Tại Sài Gòn dẫn đầu một phái đoàn đã viếng thăm Nghĩa Trang Quân đội VNCH ở Biên Hòa (từ đây gọi là Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa)
Thông tin sau đó được lan tỏa bởi RFA, BBC và các báo Việt Nam ở hải ngoại.
Người ta cũng còn được đọc tiếp theo sự kiện này các tin tức, bình luận của báo giới và Blogger cho rằng, đang có các động tác được gọi là "hòa giải", "nhân đạo" của Hanoi khi bạn đọc được nhìn thấy qua ảnh các cố gắng "tôn tạo" lại Nghĩa Trang như:
- Hơn chục bậc cấp bước lên Nghĩa Dũng Đài làm bằng gạch đá cimént và ốp đá granite, vừa mới được làm vội trong 10 ngày cuối năm Âm Lịch Nhâm Thìn (trước Tết Quý Tỵ chưa đầy 10 ngày) dẫn lên một bệ đá rộng đủ chỗ cho cả chục người hành lễ ngay dưới chân "thanh kiếm cụt ngọn", 1 đỉnh nhang lớn ốp đá và bàn thờ lớn sơ sài, lộ thiên cũng được làm vội trong thời điểm nói trên.
- Khoảng giữa vòng quanh dưới chân Nghĩa Dũng Đài là 1 vòng tròn rộng vừa được trồng vội các loại hoa tầm thường, vòng hoa này ôm lấy chân "thanh kiếm cụt ngọn" nằm giữa Vành Khăn Tang vĩ đại. 1 lối đi đã cán ciment cũng ôm vòng tròn ngoài vòng trồng hoa nhưng hẹp hơn. Tưởng cũng nên biết Công trình biểu tượng kiêu hùng này đã bị bỏ hoang 37 năm qua và ngập trong cỏ và cây xà cừ do bộ đội miền Bắc trồng từ 2003 khi đến chiếm đóng ở đây. Căn nhà mà bộ đội miền Bắc xây để ở ngay dưới chân Nghĩa Dũng Đài trước đây cũng đã bị dẹp bỏ, trả lại gần nguyên vẹn cảnh quang cho Nghĩa Dũng Đài khi xưa.
- Ngoài ra tại 8 Khu [chung quanh Nghĩa Dũng Đài là 8 Khu mộ tử sĩ đặt tên từ A tới I (không có Đ và F)], ngay lối vào, chính giữa mỗi Khu đều xây vội cuối tháng Chạp vừa qua (10 ngày trước Tết Quý Tỵ) một bệ thờ (nhỏ hơn cái ở Nghĩa Dũng Đài) ốp bằng đá, cũng với bát nhang, và 1 đĩa để đựng lễ vật trang nghiêm.
Các cọc "GPMB" vừa được cắm mấy ngày đầu tháng 4/2013.
Với
phần lớn người Việt miền Nam dù trong hay ngoài nước khi hay tin này,
dẫu là thân nhân hay khách thăm viếng hương hồn tử sỹ quốc gia cũng
không khỏi thấy tạm yên lòng khi đến viếng Nghĩa Trang, một hiện tượng
kỳ lạ của "bên thắng cuộc" lần đầu sau 37 năm thù hận dai dẳng.
Niềm Vui Chưa Trọn
Nhưng niềm vui này chưa kịp trọn thì hiện nay, tức chỉ 1 tháng sau ngày viếng Nghĩa Trang của ông Lê Thành Ân, đang có những dấu hiệu báo biểu rằng, Nghĩa Trang đang lâm nguy:
- 4, 5 ngày nay, 1 toán nhân viên của Giao Thông Vận Tải huyện Dĩ An (nơi Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa tọa lạc theo địa danh hành chánh của chính quyền Hanoi hiện tại) đến vòng ngoài Nghĩa Trang cắm cọc "GPMB" (giải phóng mặt bằng).
- Họ cũng vào cả bên trong Nghĩa Trang, khu D3, cắm 1 loạt cọc như thế.
- Khoảng giữa 2 hàng cọc là 22 met. Toán nhân viên này cho hay, "nhà nước" sẽ làm 1 con đường đi từ phía ngoài xa lộ Saigon - Biên Hòa đâm vào trong đất Nghĩa Trang và xuyên qua Khu D3 để đi lên Bình Dương.
Niềm Vui Chưa Trọn
Nhưng niềm vui này chưa kịp trọn thì hiện nay, tức chỉ 1 tháng sau ngày viếng Nghĩa Trang của ông Lê Thành Ân, đang có những dấu hiệu báo biểu rằng, Nghĩa Trang đang lâm nguy:
- 4, 5 ngày nay, 1 toán nhân viên của Giao Thông Vận Tải huyện Dĩ An (nơi Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa tọa lạc theo địa danh hành chánh của chính quyền Hanoi hiện tại) đến vòng ngoài Nghĩa Trang cắm cọc "GPMB" (giải phóng mặt bằng).
- Họ cũng vào cả bên trong Nghĩa Trang, khu D3, cắm 1 loạt cọc như thế.
- Khoảng giữa 2 hàng cọc là 22 met. Toán nhân viên này cho hay, "nhà nước" sẽ làm 1 con đường đi từ phía ngoài xa lộ Saigon - Biên Hòa đâm vào trong đất Nghĩa Trang và xuyên qua Khu D3 để đi lên Bình Dương.
Vạch đỏ ghi dấu “Giaỉ Phóng Mặt Bằng” sẽ xây xa lộ.
Nhận Định
Có thể đây chỉ là 1 "Dự Án", chưa xảy ra ngay vì nhiều lý do như thường thấy tại VN nhưng điều này chứng tỏ nhà nước CS Hanoi đã ngang nhiên coi thường nơi yên nghỉ của tử sỹ quốc gia VNCH. Họ ngang nhiên phóng đường xâm hại Nghĩa Trang, đâm xuyên qua phần đất Khu D3.
Nếu việc này không được báo động cho đồng bào hải ngoại biết kịp thời để các hội đoàn quốc gia hải ngoại nhanh chóng vận động mạnh bằng nhiều cách, tỉ như thông tin cho các thế lực dân cử Mỹ ủng hộ VNCH (như TNS Jim Webb chẳng hạn) thì chẳng ai dám chắc Hanoi có chùng tay hay không khi ngang nhiên phá hủy mộ phần chiến sĩ quốc gia để làm đường đi!!!
Càng chứng tỏ chính quyền CS hiện tại vẫn giữ nguyên 1 não trạng vô nhân đạo như xưa: không coi trọng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.
Đây là Nghĩa Trang chớ có phải là đất trống đâu mà họ ngang nhiên phóng đường đi rộng 22 met, không đếm xỉa gì tới phần mộ của bao người quá cố 40 năm qua??????
Người ta không thể không đặt câu hỏi: nếu một ngày mai đây, chế độ CS Hanoi bị sụp đổ, thì họ có nghĩ tới việc hàng hàng lớp lớp người từng là nạn nhân của các chính sách độc ác của họ 6, 7 chục năm qua xông vào phá tan Nghĩa trang Mai Dịch??? Việc đó hoàn toàn tùy thuộc vào những gì họ toan tính làm hôm nay!
Những ai quá dễ dãi và vội tin cái gọi là "nhân đạo" của CS hãy tự rút lại những gì đã tung hô vừa qua vẫn còn kịp!
Có thể đây chỉ là 1 "Dự Án", chưa xảy ra ngay vì nhiều lý do như thường thấy tại VN nhưng điều này chứng tỏ nhà nước CS Hanoi đã ngang nhiên coi thường nơi yên nghỉ của tử sỹ quốc gia VNCH. Họ ngang nhiên phóng đường xâm hại Nghĩa Trang, đâm xuyên qua phần đất Khu D3.
Nếu việc này không được báo động cho đồng bào hải ngoại biết kịp thời để các hội đoàn quốc gia hải ngoại nhanh chóng vận động mạnh bằng nhiều cách, tỉ như thông tin cho các thế lực dân cử Mỹ ủng hộ VNCH (như TNS Jim Webb chẳng hạn) thì chẳng ai dám chắc Hanoi có chùng tay hay không khi ngang nhiên phá hủy mộ phần chiến sĩ quốc gia để làm đường đi!!!
Càng chứng tỏ chính quyền CS hiện tại vẫn giữ nguyên 1 não trạng vô nhân đạo như xưa: không coi trọng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.
Đây là Nghĩa Trang chớ có phải là đất trống đâu mà họ ngang nhiên phóng đường đi rộng 22 met, không đếm xỉa gì tới phần mộ của bao người quá cố 40 năm qua??????
Người ta không thể không đặt câu hỏi: nếu một ngày mai đây, chế độ CS Hanoi bị sụp đổ, thì họ có nghĩ tới việc hàng hàng lớp lớp người từng là nạn nhân của các chính sách độc ác của họ 6, 7 chục năm qua xông vào phá tan Nghĩa trang Mai Dịch??? Việc đó hoàn toàn tùy thuộc vào những gì họ toan tính làm hôm nay!
Những ai quá dễ dãi và vội tin cái gọi là "nhân đạo" của CS hãy tự rút lại những gì đã tung hô vừa qua vẫn còn kịp!
Saturday, April 6, 2013
Lời xin lỗi tướng Phạm Duy Tất
LTS:
Trong vụ Trùng Tu NTQĐBH đã tạo ra một cuộc tranh luận khá sôi nổi,
ngay trong binh chủng BĐQ/QLVNCH, một binh chủng nổi tiếng đánh giặc
giỏi và giữ quân phong quân kỷ chặt chẽ, nhất là những người lính Mũ Nâu
lúc nào cũng thể hiện tình Huynh Đệ Chi Binh thật nồng thắm giữa các
cấp, thế mà qua việc nói lên quan điểm của mỗi cá nhân, đã vô tình làm
cho cái tình binh chủng bị “vẩn đục”, nhưng may thay đến ngày hôm nay,
tất cả anh em BĐQ đã nhận thức được sự việc và “tự chế”…dưới đây là
những lời bộc bạch của một nguyên Đại Úy ĐĐT với một vị Tướng cùng binh
chủng, xin được gởi đến toàn thể đồng bào và các chiến hữu QLVNCH trong
cũng như ngoài nước…Quân nhân các cấp thuộc binh chủng Mũ Nâu không bao
giờ để lọt vào “ổ phục kích” của Vẹm dù đang sống lưu vong…(TCDV)
--------------------------------------------------------------
Von: bietdong@yahoogroups.com [mailto:bietdong@yahoogroups.com] Im Auftrag von Hieu Doan
Gesendet: Samstag, 6. April 2013 09:04
An: bietdong
Betreff: [bietdong] Lời xin lỗi tướng Phạm Duy Tất
Gesendet: Samstag, 6. April 2013 09:04
An: bietdong
Betreff: [bietdong] Lời xin lỗi tướng Phạm Duy Tất
Lời xin lỗi tướng Phạm Duy Tất
Kính thưa tướng Phạm Duy Tất
Kính thưa quý niên, huynh trưởng và quý chiến hữu.
Trong
những ngày qua vấn đề trùng tu NTQĐBH đã làm hoà khí trong binh chủng
chúng ta sứt mẻ trầm trọng. Riêng cá nhân tôi có những lời gây tổn
thương và làm buồn lòng tướng Tất mà đáng lý ra tôi không nên có đối với
những vị cao niên , đặc biệt là những vị niên huynh trưởng trong cùng
một binh chủng.
Lời
nói đã thốt ra thì không bao giờ lấy lại được, nó đã gây tổn hại tinh
thần đến tướng Tất. Tuy nhiên đạo làm người bắt tôi phải lên tiếng xin
lỗi đã làm buồn lòng ông gạt bỏ vấn đề đúng sai sang một bên.
Thưa
tướng Phạm Duy Tất. Trước mặt toàn thể chiến hữu trên diễn đàn này tôi
Đoàn Trọng Hiếu xin thành thật xin lỗi đã gây tổn thương về mặt tinh
thần đối với ông, mong rằng lời xin lỗi chân thành của tôi sẽ hàn gắn
được một phần nhỏ nhoi nào trong sự tổn thương tôi đã gây ra cho ông.
Kính chúc ông và gia đình luôn an bình hạnh phúc.
Đoàn Trọng Hiếu
Quan điểm của tôi về vấn đề trùng tu NTQĐBH
Kính thưa quý chiến hữu.
Trong vấn đề trùng tu NTQĐBH, tôi xin phép được trình bày quan điểm của tôi.
1- Về sự ủng hộ của ông TNS Jim Webb
Hẳn
mọi người còn nhớ khi ông Jim Webb chưa là TNS ông đã viết bài “ Chăn
gối với kẻ thù” trong đó ông chỉ trích TNS Mc Govern đã đi đến với kẻ
thù bằng hai cái đầu gối. Nhưng khi ông là TNS ông đã khuyến khích người
Việt hải ngoại và đặc biệt là giới trẻ hãy tiếp xúc với nhà cầm quyền
Vc để cùng họ xây dựng đất nước, tức là ông lại khuyến khích chúng ta
hãy đến với Vc bằng hai cái đầu gối, tại sao vậy? vì ông là TNS Hoa Kỳ
ông phải nói theo chủ trương của Hoa Kỳ, mà chủ trương của Hoa Kỳ thì
thường đi ngược lại nguyện vọng của Cộng Đồng Việt Nam tỵ nạn cộng sản.
2- Về đại tá Tôn Thất Tuấn
Ông
là người Mỹ gốc Việt, cái nhìn của ông về vấn đề trùng tu NTQĐBH chỉ
thuần tuý trên phương diện nhân đạo, ông không thấy được cái âm mưu
chính trị đứng ở phía sau, ông không có được cái kinh nghiệm xương máu
về sự lừa lọc gian xảo của con người cộng sản, ông cũng là một viên chức
Hoa Kỳ
3- Về ông Nguyễn Đạc Thành
NTQĐBH là một di sản tinh thần của quân dân VNCH, mọi thay đổi về mặt
cấu trúc sẽ làm tổn hại nghiêm trong đến tính chất lịch sử của nghĩa
trang, ông đã tuỳ tiện thêm 8 cái bàn thờ vào chung quanh cái vành khăn,
ông coi đây như sân nhà của ông, thử hỏi có một ai biết cái kế hoạch
trùng tu của ông ra sao? Hay chỉ có nhà cầm quyền Hà Nội chỉ thị cho ông
phải làm theo ý đồ của họ là xoá bỏ mọi dấu tích của NTQĐBH để thay vào
đó là một nghĩa địa nhân dân khang trang hơn sạch sẽ hơn.
Khi
ông Nguyễn Đạc Thành gởi ra thông báo cải táng ngôi mộ tập thể 200
người chính tôi là người yêu cầu ông Thành cung cấp văn bản ông yêu cầu
và văn bản được nhà cầm quyền việt cộng chấp thuận, ông đã trả lời là
việc này là của chính quyền và của hội VAF của ông, tôi có tư cách gì mà
yêu cầu ông cung cấp(đính kèm hai email bên dưới).
Ông
không cung cấp một kế hoạch trùng tu, trùng tu như thế nào mà chỉ lên
tiếng là trùng tu, trong khi đó thì nhà cầm quyền việt cộng đã biến
NTQĐBH của chúng ta thành Nghĩa trang nhân dân Bình An từ năm 2006. Hơn
nữa ông nói có được phép rồi mà bây giờ lại hỏi nên hay không nên là
nghĩa làm sao???
Ủng
hộ việc làm của ông Thành có khác nào chúng ta vỗ tay hoan nghênh việc
làm của việt cộng là xoá bỏ NTQĐBH qua bàn tay của ông Nguyễn Đạc Thành,
sau này chúng ta phản đối nó sẽ nói là người của các ông làm chứ chúng
tôi vô can rồi đi rửa tay như Philato ngày xưa
NTQĐBH
của chúng ta nằm trong tay chúng, chúng muốn làm gì là quyền của chúng,
nhưng đừng vô tình tiếp tay cho chúng xóa bỏ dấu tích NTQĐBH. Công việc
của chúng ta là tiếp tục duy trì làm cỏ, sơn phết lại nếu có thể được
cũng như thăm viếng nhang khói . 5 năm trước đây tôi đã nhờ làm cỏ 300
ngôi mộ và thay vì đặt cục gạch ống lên để đánh dấu, tôi đã đặt đúc 300
cái bia trơn nhưng khi vừa gắn hơn hai chục cái chúng đã bắt gỡ đi. Như
vậy làm sao chúng cho ông Nguyễn Đạc Thành trùng tu mà vẫn giữ được nét
nguyên thuỷ của Nghĩa Trang, còn nếu trùng tu mà mất hết tinh chất lịch
sử của NTQĐBH thì trùng tu làm gì mà mang tội với người đã khuất.
Riêng
đối với anh Trần Công có so sánh việc trùng tu NTQĐBH với việc cải táng
anh em LĐ3BĐQ tại An Lộc. Anh Phạm Trung Du cũng đã nói lên một số khác
biệt, tôi chỉ xin tường trình sự việc để quý anh hiểu thêm.
Thưa
quý anh, tôi là một trong ít đại đội trưởng của ngày tử thủ An Lộc còn
sống đến ngày hôm nay, được sự uỷ thác của anh em LĐ3 đứng ra làm công
việc này.
Ngày
chiến sự An Lộc bùng nổ, sau hơn hai tháng tử thủ, một phần trong số
anh em hy sinh đã được chôn tại miếng đất cạnh BCH /HQ của liên đoàn (
khoảng trên 80 tử sĩ). Ngày trở lại An Lộc vào tháng 10/1972 liên đoàn
đã cho làm những tấm bia bằng Xi măng cũng như làm rào chung quanh để
biến nơi đây thành Nghĩa Trang LĐ3BĐQ một di tích lịch sử của Bình Long
Anh Dũng. Sau năm 1975 một số ít gia đình đã lên cải táng mang về quê,
đến năm 2007 Nghĩa Trang này đã bị giải toả, tất cả hài cốt đã được bỏ
vào từng cái quách bằng sứ và đem đặt trong một căn nhà nhỏ 1.5mx2m bên
trong một nghĩa địa vắng vẻ cách Bình Long hơn 10km. Khi được tin và
được sự uỷ thác của anh em LĐ3, tôi đã tìm hiểu một cách rất cặn kẽ cũng
như đặt ra nhiều phương cách thực hiện nhưng tất cả đều không khả thi
vì không được họ đồng ý, sau cùng vì không thể để anh em trong ngôi nhà
mà mái đã dột nát hư hỏng và không biết sẽ xụp đổ lúc nào cũng như nếu
họ di dời thì biết đâu mà tìm, vì thế sau khi xin ý kiến của các anh em
và được sự đồng tình, tôi đã thực hiện giải pháp tạm thời để anh em có
tạm một nơi an nghỉ. Bây giờ bên cạnh đã có thêm ngôi mộ của 4 tử sĩ
TĐ31BĐQ và 46 tử sĩ TrĐ48/SĐ18, vaì ngày sắp tới đây hy vọng sẽ có thêm
ngôi mộ của 16 tử sĩ TrĐ 48/SĐ18. Công việc này sẽ vẫn còn được những
người anh em thiện chí tiếp tục thực hiện.
Nhân
đây tôi cũng xin thay mặt anh em tử sĩ cũng như anh em LĐ3BĐQ cám ơn
toàn thể quý chiến hữu trong toàn binh chủng đã giúp đỡ chúng tôi thực
hiện công việc này.
BĐQ Đoàn Trọng Hiếu
(Đính kèm)2 email
Thưa ông Nguyễn Đạc Thành
Việc
cải táng anh em Tử sĩ QLVNCH từ một nơi chôn vội vàng tại mặt trận đến
một nghĩa trang tươm tất đàng hoàng là một điều đáng ca ngợi. Tuy nhiên
trong thông báo ông gởi ra lồng trong việc làm đó là một lời thách đố
đối với Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng sản và anh em quân nhân trong
QLVNCH. Ông viết như sau:
A - Nên bốc dỡ và rời ngôi mộ tập thể vào NTQĐBH : Xin cho biết lý do
B - Không nên bốc dỡ và không dời ngôi mộ tập thể vào NTQĐBH : Xin cho biết lý do
Như
ở trên tôi đã viết, đó là việc làm nhân đạo đáng trân quý, tuy nhiên
việc ông lập đi lập lại NTQĐBH khiến chúng tôi phải có ý kiến đối với
ông
Như
ngay trong đầu thông báo ông viết " Thứ Trưởng Ngoại Giao Nguyễn Thanh
Sơn thông báo rằng: " lời yêu cầu của VAF xin bốc dỡ và di chuyển hài
cốt trong ngôi mộ tập thể của khoảng 200 tử sĩ VNCH vào Nghĩa Trang Quân
Đội Biên Hoà đã được chấp thuận".
Chúng tôi muốn được ông cho chúng tôi biết
1- Nguyên văn cái văn bản mà VAF đã yêu cầu như thế nào ?
2- Nguyên văn cái văn bản trả lời mà ông Nguyễn Thanh Sơn đã thông báo cho ông.
3- Nơi NTQĐBH ngày xưa, nay là Nghĩa địa nhân dân Bình An có cái bảng nào gọi đây là NTQĐBH hay không?
4-
Nếu nơi đây như ông nói là NTQĐBH, chúng tôi đề nghị ông hãy dựng một
cái cổng lớn có ghi hàng chữ NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HOÀ ngay cái bệ
tượng đài Thương Tiếc trước đây để mọi người đi trên Xa lộ Saigon Biên
Hoà có thể trông thấy.Toàn bộ chi phí và trách nhiệm thi công sẽ do Cộng
Đồng Người Việt Tỵ nạn Cộng sản trách nhiệm.
Nếu ông đáp ứng 4 yêu cầu trên của chúng tôi, chúng tôi sẽ sẵn sàng trả lời hai câu thách đố nêu trên của ông.
Đoàn Trọng Hiếu
1120 Indiana st, SE
Albuquerque, NM 87108
(505) 990 - 3476
Trả lời ông Đoàn
Thưa ông Đoàn,
Xin ông Đoàn vui lòng lấy ra trong bãn thông báo chúng tôi gỡi ra, có ĐOẠN NÀO HAY CÂU NÀO, HOẶC CHỬ NÀO
có ý nghĩa THÁCH THỨC như ông viết. Mời ông Đoàn đọc lại kỹ lần nữa, chúng tôi viết như sau:
*.- Vì tình trạng rất đặc biệt của ngôi mộ tập thể, VAF xin THAM KHÃO Ý KIẾN của ...
Chúng tôi XIN Ý KIẾN mọi người,, vì sao mà 03 chử XIN Ý KIẾN trở thành hai chữ THÁCH THỨC? Chúng tôi không vô lễ, không thách thức nên miễn trã lời ông Hiếu.
Tại sao là TÌNH TRẠNG ĐẶC BIỆT, chúng tôi xin giãi thích:
1-. Hiện nay, ngôi mộ được Ban Giám Đốc Trường Cao Đẵng Nghề Đồng An chăm sóc,nhang khói mỗi ngày và cúng vào mùng 2, và 16 âm lịch mỗi tháng. Có thễ thân nhân không muốn di dời
vì người nằm trong ngôi mộ được chăm sóc nhang khói - Khi đưa vào trong Nghĩa Trang, chưa chắc được chăm sóc nhang khóio như hiện nay.
2.- Nếu mộ không còn mộ bia, không biết tên người chết thì VAF không phãi hỏi ý kiến và chỉ thông báo đễ mọi người biết. Và nếu có thân nhân thì sẽ giúp người thân thử DNA như VAF đã thực hiện tại Làng Đá.
3.- Vì hài cốt sẽ có thẽ bài, biết tên người chết, vì vậy VAF phãi lên tiếng đễ hỏi ý thân nhân. Đây cũng là yêu cầu của chánh quyền địa phương. Và đó cũng là MỘT TRONG các thủ tục pháp lý
Khi hỏi ý kiến, chúng tôi cần biết người cho ý kiến, cho biết lý do đễ chúng tôi trã lời chánh quyền VN - trả lời cho thân nhân về sau, nếu không có gia đình nào lên tiếng. Đồng thời căn cứ thực tế đễ có quyết định..
Chúng tôi muốn dời hài cốt anh em vào trong Nghĩa trang vì họ là Đồng Đội của chúng tôi.. Và Nghĩa Trang vẫn là Nghĩa Trang Quân Đội muôn đời trong lòng của chúng tôi.mặc dù bãng đề Nghĩa Trang thay đỗi..
Về câu hỏi 1 và 2,:Việc cho phép là do chánh phũ Việtnam. và thực hiện việc bốc mộ do VAF, ông Hiếu có liên quan gì đễ điều tra có hay không có Giấy Phép? VAF vì người đã hi sinh
và thân nhân người qúa cố mà hành xữ trong Tình Đồng Đội..
Câu 3: Trong lòng chúng tôi Nghĩa Trang vẫn là NTQDBH, cho dù bãng đã thay tên như thành phố Saigon đã đỗi tên..
Câu 4: Thưa ông Hiếu, tôi không có khã năng như ông đề nghị. Tôi chỉ là một hạt các trong sa mạc, còn kém hiễu biết hơn ông rất xa, do đó, nếu ông Hiếu thưc hiện được
những gì ông thách thức thì tôi và bạn bè của tôi sẽ đội ông lên và xin đài thọ chi phí, không cần phãi nhọc công Cộng Đồng như ông viết.
Thưa ông Hiếu,
Tôi chấm dứt ỡ đây và không tiếp tục.
Nguyễn Đạc Thành
Xin ông Đoàn vui lòng lấy ra trong bãn thông báo chúng tôi gỡi ra, có ĐOẠN NÀO HAY CÂU NÀO, HOẶC CHỬ NÀO
có ý nghĩa THÁCH THỨC như ông viết. Mời ông Đoàn đọc lại kỹ lần nữa, chúng tôi viết như sau:
*.- Vì tình trạng rất đặc biệt của ngôi mộ tập thể, VAF xin THAM KHÃO Ý KIẾN của ...
Chúng tôi XIN Ý KIẾN mọi người,, vì sao mà 03 chử XIN Ý KIẾN trở thành hai chữ THÁCH THỨC? Chúng tôi không vô lễ, không thách thức nên miễn trã lời ông Hiếu.
Tại sao là TÌNH TRẠNG ĐẶC BIỆT, chúng tôi xin giãi thích:
1-. Hiện nay, ngôi mộ được Ban Giám Đốc Trường Cao Đẵng Nghề Đồng An chăm sóc,nhang khói mỗi ngày và cúng vào mùng 2, và 16 âm lịch mỗi tháng. Có thễ thân nhân không muốn di dời
vì người nằm trong ngôi mộ được chăm sóc nhang khói - Khi đưa vào trong Nghĩa Trang, chưa chắc được chăm sóc nhang khóio như hiện nay.
2.- Nếu mộ không còn mộ bia, không biết tên người chết thì VAF không phãi hỏi ý kiến và chỉ thông báo đễ mọi người biết. Và nếu có thân nhân thì sẽ giúp người thân thử DNA như VAF đã thực hiện tại Làng Đá.
3.- Vì hài cốt sẽ có thẽ bài, biết tên người chết, vì vậy VAF phãi lên tiếng đễ hỏi ý thân nhân. Đây cũng là yêu cầu của chánh quyền địa phương. Và đó cũng là MỘT TRONG các thủ tục pháp lý
Khi hỏi ý kiến, chúng tôi cần biết người cho ý kiến, cho biết lý do đễ chúng tôi trã lời chánh quyền VN - trả lời cho thân nhân về sau, nếu không có gia đình nào lên tiếng. Đồng thời căn cứ thực tế đễ có quyết định..
Chúng tôi muốn dời hài cốt anh em vào trong Nghĩa trang vì họ là Đồng Đội của chúng tôi.. Và Nghĩa Trang vẫn là Nghĩa Trang Quân Đội muôn đời trong lòng của chúng tôi.mặc dù bãng đề Nghĩa Trang thay đỗi..
Về câu hỏi 1 và 2,:Việc cho phép là do chánh phũ Việtnam. và thực hiện việc bốc mộ do VAF, ông Hiếu có liên quan gì đễ điều tra có hay không có Giấy Phép? VAF vì người đã hi sinh
và thân nhân người qúa cố mà hành xữ trong Tình Đồng Đội..
Câu 3: Trong lòng chúng tôi Nghĩa Trang vẫn là NTQDBH, cho dù bãng đã thay tên như thành phố Saigon đã đỗi tên..
Câu 4: Thưa ông Hiếu, tôi không có khã năng như ông đề nghị. Tôi chỉ là một hạt các trong sa mạc, còn kém hiễu biết hơn ông rất xa, do đó, nếu ông Hiếu thưc hiện được
những gì ông thách thức thì tôi và bạn bè của tôi sẽ đội ông lên và xin đài thọ chi phí, không cần phãi nhọc công Cộng Đồng như ông viết.
Thưa ông Hiếu,
Tôi chấm dứt ỡ đây và không tiếp tục.
Nguyễn Đạc Thành
Friday, April 5, 2013
ĐEM HÀI CỐT ĐỒNG ĐỘI TRỞ VỀ / RETURNING CASUALTY.
Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đã được
thành lập từ năm 1955 để bảo vệ sự tự do và vẹn toàn lãnh thổ của Miền
Nam Việt Nam. Những chiến sĩ của chúng ta chẳng may bị hy sinh trên trận
địa, đều được chôn cất một cách trang nghiêm tại những Nghiã Trang Quân
Đội ở khắp bốn vùng chiến thuật,
Trong số các nghĩa trang này, Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa là lớn nhất.
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa là sáng
kiến của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu, được khởi công xây cất từ năm
1965, nằm trên một khu đồi thấp của Quận Dĩ An, tỉnh Biên Hòa.
Tên gọi đầu tiên của nghiã trang là
“Nghĩa Trang Quân Đội“, nhưng sau đó được đổi tên là “Nghĩa Trang Quốc
Gia“, là nơi an nghĩ ngàn thu cho tất cả các quân nhân, từ Tướng lãnh,
Sĩ quan, Hạ sĩ quan, Binh sĩ và các thành viên chính phủ bao gồm các cơ
quan Hành pháp, Lập pháp và Tư pháp.
Nghĩa Trang có hình con ong trên một diện tích ước chừng 125 hectares, bao gồm:
* Tượng Thương Tiếc: Ở ngay cổng vào bên cạnh xa lộ Saigòn – Biên Hòa, tạc bởi Điêu Khắc Gia Đại Úy Nguyễn Thanh Thu.
* Đền Tử Sĩ: Với Cổng Tam Quan tôn nghiêm và 7 tầng bậc cấp dẫn lên lối vào Đền.
* Nghiã Dũng Đài: Là phần chính của nghĩa trang, nằm nơi cao nhất của đồi, với Vành Khăn Tang vĩ đại bao quanh cây kiếm cụt ngọn (biểu tượng của người chiến binh tử trận) bằng béton cốt sắt, vẽ kiểu bởi Điêu Khắc Sư Lê Văn Mậu.
Xung quanh Nghĩa Dũng Đài là 8 Khu mộ tử sĩ đặt tên từ A tới I (không có Đ và F).
Thứ Trưởng Nguyễn Thanh Sơn (mặc áo Tshirt mầu vàng) và ông Nguyễn Đạc Thành (mặc suits mầu đen) cùng Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố Bình Dương đang thắp nhang cầu nguyện cho vong hồn 16,000 Tử Sĩ Việt Nam Cộng Hòa.
Tới nơi,
hai ông còn đứng thắp nhang cầu nguyện cho những người đã chết, rồi lại
cùng nhau đi vòng vòng chỉ cho nhau những điều đã làm, những điều phải
làm để trùng tu lại Nghĩa Trang.
* Ngày Mùng Bẩy Tháng Ba Năm 2013:
Người Việt hải ngoại và trong nước chưa hết ngạc nhiên, thì vào buổi chiều
Ông nói
trên, ông Nguyễn Đạc Thành lại đón tiếp thêm một vị thượng khách nữa:
Ông Lê Thành Ân, Tổng Lãnh Sự Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Saigòn, đến thăm
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.
Tổng Lãnh Sự Lê Thành Ân (bên trái) và ông Lê Thành Ân đang thắp nhang.
Cũng như ông Sơn, ông Ân đã thắp nhang
cầu nguyện cho những Tử Sĩ Việt Nam Cộng Hòa được chôn cất trong nghĩa
trang, rồi sau đó lại cùng ông Thành đi thăm chung quanh Nghĩa Trang.
Nhìn vào những tấm hình chụp các quan
khách đi thăm Nghĩa Trang, chúng ta đều thấy trọng tâm của họ đặt vào
Nghĩa Dũng Đài, gồm có một cột bê tông cao vút, tượng trưng cho thanh
kiếm cụt cắm vào trong đất và vành khăn tang bao phủ bên ngoài. Phía
trong và ngoài của Nghĩa Dũng Đài đã được lát gạch trồng bông, và bàn
thờ được xây ở ngay lối vào của đài.
Cũng trong cả hai lần tiếp khách, ông
Thành đều đưa hai vị khách này đi rảo chung quanh đài để chỉ cho họ thấy
nhưng điều mình muốn làm. Trong website của VAF, ông Phó Chủ Tịch của
hội đã viết một lá thư, giải thích rằng hội VAF, với sự giúp đỡ của
chính phủ Hoa Kỳ đã được chính phủ Việt Nam chấp thuận cho trùng tu
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.
Ông Thành chỉ còn chờ giấy chấp thuận của UBND tỉnh Bình Dương là sẽ bắt đầu công việc.
Bạn và tôi, và hàng triệu người Việt Tỵ Nạn ở khắp nơi trên thế giới đều rất lấy làm ngạc nhiên đến độ khó hiểu về sự việc trùng tu Nghĩa Trang Biên Hòa:
* Thủ Tướng chính quyền Hà Nội Nguyễn Tấn Dũng đã gởi thơ cho Bộ Ngoại Giao, cho phép VAF được trùng tu lại Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, và gởi tới UBND tỉnh Bình Dương để nơi đây trực tiếp cấp giấy phép cho VAF trùng tu lại Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa?
* Thứ Trưởng Bộ Ngoại Giao Nguyễn Thanh Sơn đích thân đến Nghĩa trang, cùng với ông Nguyễn Đạc Thành thắp nén nhang cầu nguyện cho vong hồn các Tử Sĩ của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, xin vong linh người đã chết phù hộ cho đất nước được Thanh Bình?
* Tổng Lãnh Sự Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Saigòn cũng đã đến Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa thắp nhang cầu nguyện cho các tử sĩ của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và sẵn sàng hỗ trợ ông Thành và nhóm VAF trùng tu lại Nghĩa Trang?
Suy nghĩ tới lui, từ ngạc nhiên, khó hiểu đi tới những tình cảm thiêng liêng:
Tình "Huynh Đệ Chi Binh".
Vì nhiệm vụ của người lính là phải đem hài cốt đồng đội trở về,
Cộng với tình người, với lòng nhân đạo,
Đa số các chiến binh của Quân
Lực Việt Nam Cộng Hòa, đã vui mừng cám ơn hội Vietnamese American
Foundation, cám ơn The Returning Casualty, cám ơn ông Nguyễn Đạc Thành
đã giúp họ đem hài cốt đồng đội trở về và trùng tu lại Nghĩa Trang Quân
Đội Biên Hòa.
Tất cả anh em đồng thuận sẽ ủng hỗ trợ tiền bạc và nhân sự cũng như vật lực để hỗ trợ công việc làm hoàn toàn vì Tình Người, Nhân Đạo và đầy Tình Huynh Đệ Chi Binh của VAF và ông Nguyễn Đạc Thành.
Một chiến hữu của chúng ta đã viết lên lời kêu gọi như sau:
Lời Kêu Khẩn ThiếtSau
một thời gian thu lượm thông tin lẫn thăm viếng thực địa, tôi viết bài
ngắn gọn này nhằm kêu lên lời khẩn thiết: Nghĩa Trang đang lâm nguy!
đồng thời cũng là Bản Tố Cáo Tội Ác thâm độc của VC đối với 20.000 anh
linh người quá cố ba bốn chục năm trước!
Người Việt trong và ngoài nước hãy chung tay đoàn kết, có hành động thực tiễn nhanh nhất có thể, ngăn chận ngay sự xâm hại độc ác đang âm thầm diễn ra cho các anh linh tử sĩ quốc gia ở Nghĩa Trang Biên Hòa.
Nếu chúng ta cứ lơ là bỏ quên mối nguy này thì chỉ một thời gian ngắn nữa thôi, Nghĩa Trang sẽ bị phá hỏng hết, lúc đó có nói gì làm gì thì cũng đã quá muộn!
Cúi đầu Cầu xin chư anh linh tử sĩ quốc gia phù hộ cho lời kêu cứu này được anh em quốc gia tiếp sức và có kết quả nhanh chóng!
Người Việt trong và ngoài nước hãy chung tay đoàn kết, có hành động thực tiễn nhanh nhất có thể, ngăn chận ngay sự xâm hại độc ác đang âm thầm diễn ra cho các anh linh tử sĩ quốc gia ở Nghĩa Trang Biên Hòa.
Nếu chúng ta cứ lơ là bỏ quên mối nguy này thì chỉ một thời gian ngắn nữa thôi, Nghĩa Trang sẽ bị phá hỏng hết, lúc đó có nói gì làm gì thì cũng đã quá muộn!
Cúi đầu Cầu xin chư anh linh tử sĩ quốc gia phù hộ cho lời kêu cứu này được anh em quốc gia tiếp sức và có kết quả nhanh chóng!
Lê Tùng Châu – Saigon, Vietnam – Thursday, October 6, 2011
Viết trong nước mắt…
Một chiến hữu khác, Mũ Nâu Canada, đã cảm hứng làm bài thơ như sau:
MUÔN VÀN CẢM TẠ
NHỮNG TẤM LÒNG VÀNG ĐÃ VÀ ĐANG GÓP CÔNG , CỦA TRÙNG TU
NGHĨA TRANG TỬ SĨ QĐVNCH BIÊN HÒA .
XIN KÍNH CẨN TẠ ƠN NGƯỜI ĐẠI LƯỢNG
ĐẸP MỘ PHẦN KẺ VÌ NƯỚC NẰM ĐÂY
BA TÁM NĂM HOANG PHẾ CHẲNG AI HOÀI
ĐÒN THÙ VẪN NHẬN TỪ NƠI LOÀI QUỶ ĐỎ
TIM BÓP CHẶT KHI NGHE TIN … PHƯƠNG ĐÓ
LỆ NGẬP NGỪNG , MẮT HOEN ĐỎ … MỪNG VUI
DÂNG NÉN HƯƠNG TẠ TIÊN TỔ , ĐẤT TRỜI
HỒN TỬ SĨ VẪN NGÀN ĐỜI UY DŨNG
MỘT LẦN NỮA, TẠ ƠN NGƯỜI ĐẠI LƯỢNG
XIN ƠN TRÊN BAN MUÔN PHƯỚC CHO NGƯỜI
NÉT SON NÀY SẼ MÃI MÃI MÀU TƯƠI
NGHĨA CỬ ẤY SẼ ĐỜI ĐỜI LƯU DẤU
HỒN TỬ SĨ TỪ MUÔN NƠI , VẠN NẺO
NƯƠNG VỀ ĐÂY … THEO GIÓ , BÃO , MƯA , GIÔNG
VUNG GƯƠM THIÊNG , KHÍ PHÁCH GIỐNG TIÊN RỒNG
PHÙ NON NƯỚC SỚM THOÁT VÒNG Ô NHỤC .
MŨ NÂU CANADA .
Nhưng cũng có nhưng người khác, từ ngạc nhiên, khó hiểu, đã sinh ra nghi ngờ thiện ý của Thứ Trưởng Bộ Ngoại Giao Chính Phủ Hà Nội, kiêm Chủ Nhiệm Ủy Ban Nhà Nước về Người Nước Ngoài, và tấm lòng vì đại nghĩa, vì tình đồng đội của Thiếu Tá Thiết Giáp Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Đạc Thành.
Họ cho rằng, đó chỉ là trò . . . "Mèo
Khóc Chuột", đó chỉ là một trong những mánh khóe của Hà Nội đưa ra hòng
dụ dỗ sự nhẹ dạ và dễ tin của tập thể Người Việt Hải Ngoại mà thôi.
Những người này còn cho rằng, ông Nguyễn Đạc Thành đã rơi vào cái bẫy . . . Hòa Hợp Hòa Giải của Việt Cộng.
Hãy cứ để hài cốt của các chiến hữu
chết trong các trại tù "Cải Tạo" ở ngay nơi họ chết giữa rừng núi đó để
làm chứng tích sự dã man tàn bạo của Việt Cộng.
Hãy cứ để Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa
nguyên trạng bị tàn phá, hãy cứ để những rễ cây đâm thủng các ngôi mộ
của các tử sĩ, để chứng minh cho thế giới biết sự thâm thù của Cộng sản
đã và đang tàn phá nghĩa trang của những người lính Cộng Hòa.
Họ cho rằng, Nguyễn Đạc Thành đã toa
rập với Nguyễn Thanh Sơn, đổi tên Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa thành
Nghĩa Trang Nhân Dân Dĩ An, với mục đích sẽ biến nghĩa trang đang là của
Lính Cộng Hòa, trở thành nghĩa trang của quân đội nhân dân . . . chống
Mỹ cứu nước:
Thì ra, bọn VC đã đổi tên “Nghĩa Trang Biên Hòa” thành “Nghĩa Trang Nhân Dân Huyện Dĩ An”đễ xí gạt Người Việt hãi ngoại.
Quân đội nhân dân là bộ đội Việt
cộng; Quân đội Việt Nam Cộng Hòa là lính của miền nam Việt Nam đấu tranh
để bảo vệ tổ quốc trước họa xâm lăng của cộng sản. Việc đổi tên “Nghia
Trang Quân Đội Biên Hòa” thành “Nghỉa Trang Nhân Dân Huyện Dĩ An” là một
âm mưu rất lớn của Việt cộng, chúng sử dụng hai chử “nhân dân” rất thâm
độc, nhằm đánh lừa các thế hệ nối tiếp trong nước và hải ngoại không
biết gì về cuộc chiến Việt Nam rằng trên 16,000 tử sĩ nằm tại đây không
phải là anh hùng tử sĩ quân lực Việt Nam Cộng Hòa mà là ”quân đội nhân
dân” của chế độ Cộng hòa xã hội chủ nghỉa Việt Nam, đã hy sinh vì bác và
đảng, chứ không phải chống bác và đảng để bảo vệ tự do cho miền nam
Việt
Nam . . .
Từ đả kích việc chung, có người còn đi vào chi tiết hơn, tìm cách nhục mạ tư cách của ông Thành đến cùng cực:
Ô. Võ văn Sĩ , cựu Thiếu Tá Công
Binh QLVNCH hiện cư ngụ tại San Jose tố giác Ô. Nguyễn Đạc Thành là cựu
Thiếu Tá Pháo Binh QLVNCH có nhữnh hành vi tồi tệ trong thời gian học
tập cải tạo , làm Đội trưởng đội Z30B ( trại Gia Rai- Ông Đồn ) vào
những năm từ 1981 đến 1988
Nhận được lời tố giác này, Ô. Nguyễn Đạc Thành đã gửi Email đến Ô. Võ Văn Sĩ thách thức như sau:
Nhận được lời tố giác này, Ô. Nguyễn Đạc Thành đã gửi Email đến Ô. Võ Văn Sĩ thách thức như sau:
1.- Nếu ông Sĩ trưng đũ chứng cớ
tôi, Nguyễn Đạc Thành, Chũ Tịch Vietnamese American Foundation là đội
trưởng của ông tại Z30B và là Thiếu Tá Pháo Binh, khóa 07 Thũ Đức –
thì ông thắng cuộc.
Tôi sẽ qùy xuống trước mặt ông và
hai trọng tài – tự tay tôi rút khẫu súng nhỏ, chĩa vào trán của tôi và
bóp cò, TỰ SÁT. Tôi sẽ lưu lại thư cho biết tôi tự sát, đễ không ai
liên lụy.
2.- Nếu tôi đưa ra bằng chứng, có
chứng nhân, tôi KHÔNG PHẢI LÀ SĨ QUAN PHÁO BINH – KHÔNG LÀM ĐỘI TRƯỞNG
CỦA ÔNG VÀ KHÔNG PHÃI LÀ SỈ QUAN KHÓA 07 THỦ ĐỨC – Ông là người thua
cuộc,
ÔNG CHỈ CẦN QUỲ XUỐNG TRƯỚC MẶT TÔI, XIN LỖI VÀ TỰ NHỖ MỘT BÃI NƯỚC BỌT, CÚI XUỐNG LIẾM SẠCH là xong..
Nếu ông là người có Liêm sĩ, có
danh dự, chấp nhận sự thách thức nầy.Tôi yêu cầu ông trã lời tôi trong
vòng 07 ngày và cho phép ông 07 ngày tìm chứng cớ.
Ông Sĩ không trả lời email này của ông Thành. Hiện ông Thành còn giữ email của ông Sĩ.
Chúng ta, những người quân nhân của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, có tình cảm và có nhiệm vụ đem hài cốt của các chiến hữu của chúng ta về tẩm liệm cho họ, và tu sửa lại nghĩa trang của quân đội của mình.
Chúng ta, thân nhân của những người
lính đã bị chết sau tháng Tư năm 1975, ở các chiến trường, các trại tù
“Cải Tạo” khắp nơi từ Nam ra Bắc, các bạn rất muốn đem hài cốt của thân
nhân về chôn cất tử tế cho họ. Đúng như vậy!
Tuy nhiên, vì chúng ta đang sống ở một
xã hội tự do, nên bất cứ ai trong chúng ta cũng đều có thể có ý kiến về
việc này. Những ý kiến của chúng ta đôi khi hòa hợp với nhau, nhưng cũng
có đôi khi trái ngược nhau, xung khắc với nhau. Đó là đặc điểm của một
xã hội tự do dân chủ vậy.
Nhưng, những ý kiến của chúng ta phải đặt trên căn bản:
TÌNH ĐỒNG ĐỘI – TÌNH HUYNH ĐỆ CHI BINH – TÌNH NGƯỜI.
Trong lịch sử cũng như quân sử của các
quốc gia trên thế giới, sau chiến tranh, các chính phủ của những quốc
gia lâm chiến, những chiến sĩ đã tham dự những trận chiến đó – dù là bại
trận hay thắng trận – đều đã ra công tìm kiếm hài cốt của những chiến
binh của họ mà đem về chôn cất một cách trang trọng với đầy đủ lễ nghi
quân cách.
Hãy nhìn vào những quốc gia tham chiến ở
Việt Nam: Hoa Kỳ, Úc Đại Lợi, Tân Tây Lan, Đại Hàn, Thái Lan, Phi Luật
Tân . . . Họ đều đã đi tìm và đem hài cốt của tất cả những chiến binh bị
mất tích trong trận chiến về nhà. Vậy thì tại sao chúng ta không những
không đi tìm, không đem hài cốt của những chiến hữu của chúng ta về, lại
ngồi đó mà chỉ trích những người đã bỏ công bỏ sức ra làm chuyện đó cho
chúng ta?
Người lính, dù là ở bất cứ quân chủng
nào, của bất cứ một quân đội nào, cũng đều được huấn luyện để chúng sống
và cùng chiến đấu cùng với các bạn đồng ngũ của mình. Ngay từ trong
quân trường, người lính đã được học về tình đồng đội, gọi là "Huynh Đệ
Chi Binh".
Khi ra đơn vị, người lính được điều
động vào những tiểu đội hoặc trung đội hoặc đại đội hay tiểu đoàn . . .
để cùng những bạn đồng ngũ chiến đấu chống kẻ thù chung. Cùng tham dự
những cuộc hành quân, cùng chia sẻ với nhau những hiểm nguy nơi chiến
trường, giữa những người lính với nhau đã nẩy sinh ra tình bạn bè thân
thiết. Tình bạn phát sinh ra từ những liên hệ sinh tử này, có khi gần
gũi và thân mật hơn tình anh em ruột thịt nữa. Trong khi giao chiến với
địch, nếu phải tấn công một mục tiêu nào đó, những chiến binh trong cùng
một tiểu đội sẽ hỗ trợ cho nhau để cùng xung phong hoặc là người này
bắn che cho người kia để tiến tới. Nếu chẳng may, một người lính bị vây
hãm, người bạn của anh ta
sẽ tìm mọi cách để phá vòng vây mở đường máu cho người bạn mình rút về
phòng tuyến an toàn. Cuối cùng, khi bất biến, một người lính bị thương
hoặc bị chết, những người bạn khác chắc chắn sẽ tìm đủ mọi cách để lên
đến tận nơi người bị nạn đang nằm, để kéo anh ta về nơi an toàn để băng
bó hoặc để vuốt mắt cho người chiến hữu rồi gói thân xác anh ta vào
poncho mà gởi trở về hậu cứ lo tẩm liệm. Nếu vì bất cứ lý do nào mà
người lính không lấy được xác của đồng đội minh ngay trong lúc giao
chiến, ngày hôm sau, hoặc bất cứ ngày nào tình hình cho phép, người lính
cũng sẽ trở lại chiến trường cũ để tìm và đem hài cốt của đồng đội của
mình về.
Việc đem hài cốt của người chết trở về, đối với người lính, họ thể hiện tình Huynh Đệ Chi Binh với nhau, nhưng đối với quân đội, đó là một nhiệm vụ, một điều luật bắt buộc.
Ở mỗi trận điạ, khi cuộc chiến tàn, các đơn vị trưởng phải báo cáo số tổn thất của binh sĩ, số còn lại và số mất tích, và sau đó giao nhiệm vụ cho một toán lính lo đi tìm những đồng đội đang bị thương nơi chiến trường và dem xác những đồng đội xấu số trở về. Việc đi giải cứu thương binh và thâu thập hài cốt tử sĩ là một việc làm rất quan trọng mà đơn vị trưởng phải làm, dù rằng việc giải cứu và thâu thập hài cốt này có làm chậm cuộc hành quân tiếp theo hoặc là có thể gây ra thêm những chết chóc cho toán giải cứu.
Đối với người lính, việc giải cứu
thương binh và thâu thập hài cốt tử sĩ là một niềm an ủi và động lực
giúp cho những người lính vững lòng chiến đấu, vì họ biết chắc rằng, nếu
họ có mệnh hệ nào, những bạn bè đồng ngũ và cấp chỉ huy sẽ không bỏ rơi
họ, sẽ đi tìm kiếm và đem họ trở về hậu cứ an toàn.
Đối với thân nhân người tử sĩ, những
bậc cha mẹ, những người vợ, người con của tử sĩ cũng có một niềm an ủi
lớn lao là khi người con, người chồng, người cha của họ bị chết, đã được
các đồng đội và các cấp chi huy lo chu đáo việc thu hồi thân xác và
chôn cất người thân của họ một cách xứng đáng.
Bạn và tôi, những người Lính của Quân
Lực Việt Nam Cộng Hòa, là những ngừoi hơn ai hết, đã hiểu rõ và đã quyến
luyến các bạn bè đồng ngũ của mình rất nhiều, tình Huynh Đệ Chi Binh
giửa bạn và các chiến hữu của chúng ta chắc chắn cao hơn bất cứ thứ tình
cảm bạn bè nào khác. Cuộc chiến chống Cộng sảm xâm lược suốt hơn hai
mươi năm đã chứng minh điều này.
NGUYỄN KHẮP NƠI
**************************
ĐEM HÀI CỐT ĐỒNG ĐỘI TRỞ VỀ –
RETURNING CASUALTY
NGUYỄN KHẮP NƠI.
(Bài Thứ Hai)
Tại
sao lại có những người không muốn đem hài cốt của tử sĩ trở về? Tại sao
lại có những người không muốn trùng tu lại Nghĩa Trang Quân Đội Biên
Hòa? Những người tử sĩ đã hy sinh mạng sống của họ để bảo vệ cho nước
Việt Nam Tự Do, để bảo vệ chính mạng sống của chúng ta. Chúng ta còn
sống được đến ngày hôm nay cũng là nhờ sự hy sinh của họ. Vậy thì tại
sao bây giờ chúng ta sống đầy đủ về cả tinh thần lẫn vật chất, chúng ta
lại không nghĩ đến họ, không cho họ được
mồ yên mả đẹp? Những người chống lại việc làm của ông Nguyễn Đạc Thành
và nhóm VAF dựa vào hai lý luận: Không tin vào lời nói cùng hành động
của Thứ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hà Nội Nguyễn Thanh Sơn và kết án Nguyễn
Đạc Thành đã cấu kết với Việt cộng để xí gạt đồng bào hải ngoại:
Việc
Thứ Trưởng Nguyễn Thanh Sơn thăp nhang cầu nguyện cho những Tử Sĩ Việt
Nam Công Hòa chỉ là một hành động "Mèo Khóc Chuột" ? Con mèo sau khi ăn
thịt con chuột, muốn đóng kịch để làm cho những con vật khác khác không
nhận ra hành động tội lỗi của mình, đã giả bộ ăn năn, khóc lóc thương
tiếc con chuột đã bị ăn thịt, để rồi lại tìm dịp ăn thịt những con chuột
khờ khạo khác. Nếu cho rằng, Việt Cộng là con mèo: Sau hơn 38 năm xâm
chiếm miền Nam, bọn Việt cộng đã làm đủ mọi hành
động trả thù, ăn hiếp người Việt Quốc Gia rồi, cả thế giới, không một
ai bênh vực chúng ta lấy nửa lời. Việt cộng đã đem chúng ta đi giam hãm ở
những nơi hoang vu thâm sơn cùng cốc, giết chúng ta không thuơng tiếc
mà cũng không một ai nhỏ một giọt lệ tiếc thương, thì con mèo Việt cộng
đâu cần phải làm bộ đóng trò, Việt cộng đâu cần lấy lòng ai nữa mà bảo
rằng chúng làm cái chuyện ruồi bu khóc chuột? Nếu đến thời điểm này mà
chúng ta vẫn còn tự cho chúng ta chỉ là một con chuột, mặc tình cho con
mèo Việt cộng hù dọa lừa lọc, thì đó là một hành động tự hạ mình quá
đáng. Chúng ta, những người Việt Tỵ Nạn, đang sinh sống ở những quốc gia
tự do, chúng ta có đầy đủ trí óc, đầy đủ suy nghĩ, không bị bất cứ một
áp lực nào
của Viêt cộng, thì không thể nào chúng ta trở thành những con chuột ngu
đần tin vào sự khóc lóc của con mèo Cộng sản, để cho chúng dụ dỗ, để
cho chúng lường gạt! Chúng ta đang ở hải ngoại, đang ở thế mạnh về ngoại
giao, chúng ta là những người cầm Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ trấn giữ tất cả
các cửa ải trên thế giới, không cho lá cờ đỏ lan ra bất cứ nơi nào chúng
ta đang sinh sống. Cộng sản ở thế mạnh sẽ đánh chúng ta tan tác, chúng
chỉ chịu đàm phán khi đang bị thua. Bây giờ chúng chịu thắp nhang cầu
nguyện cho tử sĩ của chúng ta tức là chúng đang ở thế yếu, tại sao chúng
ta không đoàn kết lại đặt điều kiện bốc hài cốt đồng đội và trùng tu mộ
phần của các tử sĩ, giữ lại tên Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, mà lại
tự thụt lui
để đánh phá lẫn nhau? Tại sao chúng ta không suy nghĩ rằng bọn Việt
Cộng đang muốn lấy lòng chúng ta để mai mốt đây, nếu chúng phải . . . di
tản ra khỏi nước để tránh Tầu cộng ngoại xâm, chúng mong được chúng ta
tiếp đón? Chúng ta hãy lợi dụng thế mạnh này mà tiến tới, đòi hỏi quyền
lợi của mình chứ! Có người lại cho rằng, Việt cộng đổi tên Nghĩa Trang
Quân Đội Biên Hòa thành “Nghĩa Trang Nhân Dân Huyện Dĩ An” là để xí gạt
đồng bào hải ngoại? Xin thưa, việc đổi tên này đã có từ năm 2006 rồi,
chứ không phải là mới đây chúng mới đổi để xí gạt người Việt hải ngoại
chúng ta đâu. Từ khi chiếm được miền Nam, bọn Việt cộng muốn làm gì thì
làm, giết người cướp của chúng còn dám làm thì xá chi cái việc đổi tên
một cái
nghĩa trang! Từ năm 1975, chúng đã phá mộ bia, trồng cây cho rễ đâm
thủng vào quan tài của các chiến sĩ của ta rồi chứ chúng đâu có hù dọa,
xí gạt chúng ta đâu! Trở lại quá khứ, khi Tổng Thống Mỹ George Bush
viếng thăm Việt Nam, không biết ông có khuyến cáo gì không mà chỉ một
tuần lễ sau, Nguyễn Tấn Dũng đã ký: Quyết định số: 1568/QÐ-TTg, ngày 27
tháng 11 năm 2006 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày
25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ðất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Ủy ban nhân dân thành phố
Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Ðồng
ý chuyển mục đích sử dụng 58 ha đất khu nghĩa địa Bình An, huyện Dĩ An,
tỉnh Bình Dương do Quân khu 7, Bộ Quốc
phòng quản lý sang sử dụng vào mục đích dân sự để phát triển kinh tế –
xã hội tỉnh Bình Dương. Ðiều 2: Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình
Dương:… Chỉ đạo việc quản lý khu nghĩa địa Bình An bình thường như các
nghĩa địa khác theo quy định của pháp luật. Ðiều 4: Bộ Quốc phòng (Quân
khu 7) thực hiện việc di chuyển .. hoàn tất trong tháng 7 năm 2007. Thủ
tướng Nguyễn Tấn Dũng (ấn ký) (Tài liệu trên web) Mọi người trong chúng
ta đều biết việc đổi tên này từ lâu rồi. Nay một số người vô tâm, khi
thấy nghĩa trang sắp được trùng tu, họ có dã tâm không muốn cho các tử
sĩ được trở về, nên mới làm bộ hô hoán lên để đánh lạc hướng đi của
người khác mà thôi. Chính những người này mới là đang xí gạt những người
khác đó. Khi nói
chuyện với ông Nguyễn Đạc Thành qua điện thoại, vào ngày Thứ Ba 26 03
2013 (giờ Úc Đại Lợi), ông cho biết, trong đơn xin trùng tu Nghĩa Trang
Quân Đội Biên Hòa, ông đã đề cập rõ ràng: “Trùng tu có nghĩa là làm lại
nguyên trạng những gì đã có tại nghĩa trang từ trước tới nay, bao gồm
những kiến trúc, mộ phần và tên của nghĩa trang.“ Chúng ta hãy hiểu rõ
câu nói này và hãy hy vọng chuyện đó sẽ xẩy ra. Cũng có người cho rằng,
ông Nguyễn Đạc Thành đã . . . khúm núm "đi xin" Cộng sản cho bốc mộ tử
sĩ. Những vong hồn của các tử sĩ thà chết vinh chứ không thể quỵ lụy van
xin Cộng sản được. Xin thưa rằng, kể từ Tháng Tư Năm 1975, đất nước
Miền Nam đã không còn là của chúng ta nữa. Chủ quyền đã đổi qua tay bọn
Cộng sản rồi, và chúng ta cũng
đã bỏ nước ra đi rồi. Do đó, muốn trở lại thăm cha mẹ, vợ con, anh em
tại Việt Nam, chúng ta đều phải làm đơn xin visa, chụp hình đóng dấu
đường hoàng. Một số anh em đi về thăm nhà còn phải . . . lòn tiền đô la
dưới tấm visa để mong không bị làm khó dễ. Đó mới là khúm núm, đó mới là
đi xin, đó mới là nhục nhã đó! Trường hợp của ông Nguyễn Đạc Thành và
nhóm VAF, đương nhiên là họ phải làm đơn xin bốc mộ và xin trùng tu
nghĩa trang rồi. Khi được Tỉnh Ủy Bình Dương mời về họp bàn về vấn đề
trùng tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, ông cứ thế đứng thẳng mà qua cửa
ải quan thuế phi trường chứ không phải lòn tiền dưới visa. Hãy nhìn lại
những tấm hình ông chụp chung với Thứ Trường Bộ Ngoại Giao Hà Nội
Nguyễn Thanh Sơn: Ông Thành
không hề có thái độ khúm núm xin xỏ như người ta đổ tội cho ông, trái
lại, chúng ta thấy ông đứng thẳng lưng, dáng điệu nghiêm trang, đường
hoàng, mạnh mẽ, đưa tay chỉ đông chỉ tây.
Ông Nguyễn Đạc Thành (mặc suites đen) đang chỉ những nơi ông muốn sửa chữa cho ông Nguyễn Thanh Sơn (áo Tshirt vàng).
Rõ
ràng, đó là dáng điệu của một người đang đòi hỏi quyền lợi của mình,
hoặc là tư cách của một người chủ đang giới thiệu nghĩa trang của mình
cho ông Sơn vậy. Đó mới là tư cách của một người Lính của Quân Lực Việt
Nam Cộng Hòa. Cuối cùng, có người lại cho rằng, ông Nguyễn Đạc Thành đã
bị bị Cộng sản dụ dỗ, ông đã thay đổi, đang thi hành "Nghị Quyết 36" cho
Việt cộng. Nói cho rõ hơn, họ cho rằng ông Thành đang làm công việc
"Hòa Hợp Hòa Giải Dân Tộc". Hòa Hợp Hòa Giải
chỉ có thể xẩy ra khi hai phe đều có chính quyền, hai bên hợp lại với
nhau để đưa ra một chính quyền mới, theo ý của Việt cộng. Đó là trường
hợp của "Thành Phần Thứ Ba" mà ông Dương Văn Minh đã làm trước năm 1975.
Hiện tại, ông Thành chỉ là chủ tịch của một hội đoàn đi tìm đồng đội đã
chết để đem thân xác họ về với gia đình. Trên tay ông Thành tôi nghĩ
chỉ có vài tờ đơn thôi chứ ông không có một cái gì để mà trao đổi, để mà
hòa hợp với Cộng sản cả. Hơn nữa, ông Nguyễn Đạc Thành chẳng đại diện
cho ai, ông chỉ đại diện cho chính ông và nhóm VAF, việc làm của ông
liên quan tới người chết chứ không liên quan tới người còn sống. Ông
Thành chắc chắn không phải là thành phần mà Việt cộng nhằm tới để thuơng
thuyết hòa
giải. Nếu bất cứ người Việt Nam nào, hễ tiếp xúc với Cộng sản đều bị
coi là “Hòa Hợp Hòa Giải Với Việt cộng“, thì tại sao chúng ta không kết
tội những người đã đem tiền về buôn bán, làm ăn với Việt Cộng? HẬU QUẢ
CỦA VIỆC TỪ CHỐI GIÚP ĐỠ NHỮNG NGƯỜI LÍNH ĐI TÌM HÀI CỐT ĐỒNG ĐỘI VÀ
TRÙNG TU NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HÒA. Việc đem hài cốt đồng đội trở
về, việc trùng tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa là một việc đáng làm và
phải làm. Ai làm việc này cũng được. Hội Vietnam American Foundation,
nhóm Returning Casualty hoặc bất cứ nhóm nào, cá nhân nào cũng có thể
làm. Nếu chúng ta không có dịp hoặc có khả năng làm chuyện này, chúng ta
có thể nhờ bất cứ ai trong đám anh em chúng ta làm dùm. NHƯNG: -Nếu anh
em quân nhân Quân Lực Việt Nam
Cộng Hòa và thân nhân của những Tử Sĩ không đồng ý tham gia vào việc
tìm và mang hài cốt đồng đội về với gia đình. -Nếu anh em quân nhân Quân
Lực Việt Nam Cộng Hòa và thân nhân của những Tử Sĩ không đồng ý tiếp
tay vào việc trùng tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa: Chúng ta sẽ là
những quân nhân đầu tiên trên thế giới từ chối nhiệm vụ đem xác đồng đội
trở về. Chúng ta sẽ là những quân nhân đầu tiên trên thế giới từ chối
việc trùng tu, gìn giữ mộ phần cho những tử sĩ của quân đội mình. Những
danh từ hoa mỹ ngày nào chúng ta nói với nhau, ghi vào sách vở, chép vào
những bản nhạc: Nào là Tình Huynh Đệ Chi Binh, nào là Tình Quân Dân Cá
Nước, anh tiền tuyến em hậu phương . . . chỉ là những danh từ rỗng
tuếch, vô ý nghĩa, chót lưỡi đầu
môi mà thôi. Chúng ta chỉ là những kẻ đạo đức giả, là con người mà
không có tình người. Chính chúng ta mới là những con mèo quân nhân khóc
cho con chuột tử sĩ mà thôi. Khi chúng ta nhìn thấy rõ ràng trong hình
ảnh, Thứ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hà Nội thằp nhang đứng cầu nguyện cho các
Tử Sĩ Việt Nam Cộng Hòa, một số anh em trong chúng ta quá ngạc nhiên,
nghĩ rằng đó chỉ là một ngón đòn lừa bịp gì đó của Cộng sản, nên họ đã
lùi lại, không dám tiếp tay với ông Nguyễn Đạc Thành để làm công việc
nhân đạo cho các Tử Sĩ của mình. Đó mới là cái ngón đòn hiểm độc của
Việt cộng đó. Việt cộng đã đoán trước là anh em chúng ta vì luôn luôn có
lòng nghi ngờ những gì Cộng sản nói, nên chúng mới làm một công việc mà
chúng ta luôn luôn nghĩ rằng
họ không bao giờ làm: Thắp nhang cầu nguyện cho các Tử Sĩ của chúng ta.
Khi chúng ta nghi ngờ, đứng thụt lui lại đằng sau không dám tiếp tay,
tức là tự chúng ta đã làm mất cái chính nghĩa Huynh Đệ Chi Binh của
chúng ta rồi đó. Bọn Việt cộng từ trước tới nay muốn phá bỏ Nghĩa Trang
Quân Đội Biên Hòa, nhưng mà vẫn sợ nhân dân trong nước phản đối, vẫn sợ
anh em chúng ta ở ngoại quốc phản đối, vẫn sợ công luận thế giới phản
đối, nên mới giả bộ mời chúng ta về tiếp tay trùng tu lại mộ phần tử sĩ
của mình. Khi không một ai trong chúng ta bầy tỏ ý định tiếp tay trùng
tu nghĩa trang, bọn Việt cộng sẽ để một thời gian nữa rồi âm thầm cho
phá hết mộ bia, đào xới hết cả nghĩa trang lên để mà làm bất cứ chuyện
gì chúng muốn làm. Lúc đó,
chúng ta chỉ đứng nhìn thôi chứ còn nói gì, còn làm gì nữa bây giờ? Giả
dụ, khi bọn Việt cộng phá mồ mả của các chiến sĩ của chúng ta, các hội
đoàn từ thiện trên thế giới thấy vậy mới phản đối chúng và làm đơn xin
trùng tu giữ gìn nghĩa trang, lúc đó, chúng ta cũng đứng nhìn họ làm hay
sao? Vì bất cứ người Việt nào nhúng tay vào, đều có thể bị chỉ trích là
“Hòa hợp hòa giải với Việt cộng“ Và khi các hội đoàn từ thiện làm công
việc này, họ nhìn chúng ta với cặp mắt như thế nào? Từ lúc này trở đi
tới ngàn sau, những con dân của Việt Nam Cộng Hòa sẽ được ghi vào những
trang sách của Lịch sử rằng: “Sau 38 năm thương nhớ đồng đội, những
người Lính, những người dân của Nước Việt Nam Cộng Hòa ở hải ngoại đã từ
chối
không trở về Việt Nam tìm và đem những hài cốt của đồng đội trở về chôn
cất lại, và cũng từ chối việc trùng tu những nghĩa trang của Tử Sĩ Việt
Nam Cộng Hòa tại Việt Nam.“ Thưa quý Huynh Trưởng, quý Chiến Hữu, quý
Đồng hương, những con dân của Việt Nam Cộng Hòa có ý định tiếp tay với
ông Nguyễn Đạc Thành: Chúng ta hãy sẵn sàng giúp đỡ ông Thành tìm và đem
hài cốt đồng đội trở về và trùng tu lại tất cả các Nghĩa Trang Quân Đội
trên khắp bốn vùng chiến thuật nhé! Những Tử Sĩ của Quân Lực Việt Nam
Cộng Hòa đang chờ chúng ta đó. Thưa quý Huynh Trưởng, quý Chiến Hữu, quý
Đồng hương, những con dân của Việt Nam Cộng Hòa không có ý định tiếp
tay với ông Nguyễn Đạc Thành, để tìm và đem hài cốt đồng đội trở về và
trùng tu lại
tất cả các Nghĩa Trang Quân Đội trên khắp bốn vùng chiến thuật: Chúng
ta hãy suy nghĩ lại đi. Đừng vì bất cứ lý do nào mà quên đi Tình Đồng
Đội, Tình Người. Đừng để cho những thế hệ mai sau nguyền rủa chúng ta là
những người Vô Ơn Bạc Nghĩa. Nếu vì lý do nào đó, chúng ta chưa làm
được, hãy để cho nhóm VAF làm, đừng chống đối họ. Nếu quý vị còn nghi
ngờ thiện chí của Việt cộng, cứ việc chửi tụi nó, chứ không nên làm khó
ông Nguyễn Đạc Thành. Theo tôi nghĩ, ông Nguyễn Đạc Thành không có lỗi
gì trong vụ này cả, ông chỉ muốn đem hài cốt tử sĩ và trùng tu mộ phần
cho họ mà thôi. Nếu có ai đó trong chúng ta nghi rằng, ông Thành làm
giầu trên hài cốt của những người lính, chúng ta cứ hỏi ngay thân nhân
của 68 tử sĩ đã được ông
Thành và nhóm của ông giúp tìm lại hài cốt, họ có phải trả ông Thành số
tiền nào hay không? Nếu có bằng chứng là ông Thành ăn tiền trên xác
chết, chắc chắn ông Thành sẽ: “Tôi sẽ qùy xuống trước mặt ông và hai
trọng tài – tự tay tôi rút khẫu súng nhỏ, chĩa vào trán của tôi và bóp
cò, TỰ SÁT. Tôi sẽ lưu lại thư cho biết tôi tự sát, đễ không ai liên
lụy.” Nếu ông Thành không có tì vết gì cả, hãy cứ để ông Thành làm công
việc của ông. MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA VAF VÀ CỦA VIỆT CỘNG QUA VIỆC TÌM HÀI
CỐT VÀ TRÙNG TU NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HÒA. Đã có rất nhiều đoàn thể
và cá nhân đã về chiến trường xưa tìm hài cốt của các chiến hữu để bốc
mộ cho họ, đem tro tàn của các chiến hữu này vào chùa, vào nhà thờ. Cũng
đã có rất nhiều
đoàn thể và cá nhân đã trở lại các nghĩa trang quân đội để tu bổ, để
xây mộ cho những tử sĩ của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa: * Năm 2006, khi
Nguyễn Tấn Dũng “Ký chuyển dân sự” Nghĩa Trang Quân Ðội Biên Hòa về tỉnh
Bình Dương và gọi tên tự đặt mới là “Nghĩa trang Bình An” * Năm
2004-2008 và sau đó, ông Vũ văn Lộc, giám đốc của Immigrant Resettlement
and Cultural Center (IRCC) Inc. đã nhiều lần cố gắng bắt liên lạc và
trực tiếp thương lượng với Hanoi với cùng mục đích, nhưng đề nghị trùng
tu Nghĩa Trang đã bị từ chối. * Năm 2007 ông Nguyễn Cao Kỳ về VN, trong
chuyến về này ông Kỳ có vận động Hà Nội tu sửa Nghĩa Trang, nhưng họ
không làm. * Cuối năm 2008, nhóm Quốc Gia Nghĩa Tử Heritage trực tiếp về
Việt Nam, công khai “làm đơn” tu bổ quy mô
Nghĩa Trang thì bị “chuyền banh”: khi gặp phó chủ tịch Bình Dương thì
bị chỉ về huyện Dĩ An. Về Dĩ An thì bị chỉ xuống Ban Quản Trang (một tốp
chừng 6 nhân viên quèn coi cổng Nghĩa Trang). Tại đây họ lại bị chuyền
lên tỉnh Bình Dương và sau rốt họ nhận được “mách miệng” của bà phó chủ
tịch Dĩ An: “Do trung ương chứ tụi tôi không có quyền”. (Trích từ HLTLLê
Tùng Châu, Saigon, Vietnam. Thursday, October 6, 2011) MỤC ĐÍCH CỦA
VIETNAMESE AMERICAN FOUNDATION Sáng lập viên của hội này là ông Nguyễn
Đạc Thành. Ông Thành tốt nghiệp khóa 12 Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức. Ra
trường, ông được chuyển về binh chủng Thiết Giáp, phục vụ tại Tiểu Khu
Châu Đốc. Chức vụ cuối cùng của ông là Thiếu Tá của Trung Tâm Hành Quân
Tiểu Khu Châu Đốc. Sau cuộc chiến, ông
bị tập trung đưa đi tù "Cải Tạo" vì là quân nhân của Quân Lực Việt Nam
Cộng Hòa và có ông Tổng Thống đã đầu hàng Việt Cộng. Ông đã trải qua
nhiều trại tù ở khắp miền Nam cũng như miền Bắc, như Sơn La, Hoàng Liên
Sơn, Yên Bái, Nam Hà A, Nam Hà B, Xuân Lộc . . . Trên đường di chuyển từ
Nam ra Bắc, ông đã chứng kiến nhiều chiến hữu đã chết trên chuyến xe
lửa oan nghiệt vì bọn Việt cộng đã nhét quá nhiều người vào một toa xe,
thiếu không khí để thở. Trong thời gian sống tại các trại tù khác nhau ở
miền Bắc, ông cũng đã nhìn thấy nhiều bạn đồng tù bị xử tử, bị chết vì
thiếu dinh dưỡng và thiếu thuốc men. Vì tình chiến hữu, tình người, ông
đã hứa với vong linh của các chiến hữu của mình rằng, nếu còn sống và
được trở về, ông
sẽ cố gắng hết sức mình để giúp thân nhân những tử sĩ đi tìm hài cốt
của người thân về chôn cất, và tự mình đi tìm hài cốt của họ, điệu cho
họ và đem tro tàn của họ vào nơi thờ phượng xứng đáng. Khi trở lại Miền
Nam, ông cũng hứa sẽ tìm cách trùng tu lại mộ phần của các tử sĩ đã được
chôn cất tại Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa. Sau chín năm tù đầy, Thiếu
Tá Thành đã được Việt cộng trả về vào tháng 10 năm 1984. Ông kiếm sống
bằng cách đạp xe chở hàng cho vợ bán ở chợ Châu Đốc. Trong một dịp lên
Saigòn, ông đã nộp đơn xin di dân qua Mỹ theo quy chế HO. Ông Thành và
gia đình được chấp thuận qua định cư ở Hoa Kỳ vào tháng 3 1990. Sau hơn
ba năm định cư tại Houston, Texas, ông Thành đã lập ra Tổng Hội HO –
Mutual Assistance
Association of HO với mục đích giúp đỡ những chiến hữu mới định cư tại
Hoa Kỳ thích hợp với đời sống mới. Tổng Hội HO sau này đổi tên thành
Vietnamese American Foundation (VAF). Vào tháng 12 năm 2006, để thực
hiện lời hứa với vong hồn các chiến hữu đã bỏ thây nơi trại tù cải tạo,
ông Thành đã lập ra chương trình "The Returning Casualty – Đem Hài Cốt
Đồng Đội Trở Về" với mục đích: *Tìm kiếm và đem thi hài của các đồng đội
chết ở các trại tù “Cái Tạo“ trở về, *Trùng tu lại Nghĩa Trang Quân Đội
Biên Hòa. Tháng 12 năm 2007, nhóm VAF đã gởi thơ lên Bộ Ngoại Giao Hoa
Kỳ, xin giúp đỡ và vận động với chính quyền Việt Nam để về Việt Nam tìm
kiếm và bốc hài cốt những đồng đội đã chết ở các trại tù“Cải Tạo“ ngày
xưa, đồng thời
xin trùng tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa. Nhóm cũng đồng thời gởi thơ
cho Bộ Ngoại Giao Hà Nội xin được làm công việc đã nêu trên. Nhóm VAF
đã tới từng trại tù mà họ đã biết, tìm bới những nơi mà họ nhớ là đã có
chôn những chiến hữu của họ để ghi tên tuổi của từng người, đánh dấu,
ghi vào hồ sơ để thông báo cho mọi người cùng biết, và nếu thân nhân của
các tử sĩ này liên lạc với VAF, nhóm sẽ cử người về chung với thân nhân
để lo việc bốc mộ. Cho tới nay, VAF đã tìm được dấu tích của gần 300
ngôi mộ của các chiến hữu rải rác trong các trại tù cải tạo, trong đó có
68 bộ hài cốt đã được thân nhân của các tử sĩ bốc về. VAF cũng đã được
phép bốc mộ cho hơn hai trăm tử sĩ bị chôn trong một ngôi mộ tập thể tại
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa vào ngày 30 04 1975. Vào ngày 15 10 2012,
phái đoàn của Bộ Ngoại Giao Hà Nội, do ông Nguyễn Thanh Sơn (thứ trưởng
Bộ Ngoại Giao Việt Nam, kiêm Chủ Nhiệm Ủy Ban Nhà Nước về Người Nước
Ngoài) cầm đầu, đã qua Mỹ họp với nhóm VAF về để nghị đã gởi trước đây.
Ông Thành nói: “Ông Sơn đã cho VAF biết rằng, ông đã nhận những thỉnh
nguyện, những lời yêu cầu của tôi và đồng thời ông nói rằng hoàn toàn
ủng hộ. Nguyên tắc là ủng hộ đó, để ông về bên Việt Nam thảo luận với
các bộ ngành để mà trả lời cho tôi. Sau đó một số anh em bên Biên Hòa đã
mời tôi về, chúng tôi được biết ông Nguyễn Thanh Sơn nói rằng chính phủ
đã chấp thuận, nên mời tôi về để cùng tu bổ. Tôi nói rằng đợi sự chấp
thuận của bên
chính phủ rồi mới làm.“ Cuối tháng 2 năm 2013, ông Thành đã về Việt Nam
để họp với Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Bình Dương, cùng soạn thảo ra chương
trình làm việc. Đại diện của UBND cho hay là, theo lời yêu cầu của nhân
dân và thân nhân của những tử sĩ chôn trong nghĩa trang, họ đã cho sửa
lại đường xá, đốn hết những cây cao xung quanh Nghĩa Dũng Đài,
Xây
một bàn thờ chính tại đây và tám bàn thờ phụ ở mỗi khu mộ để thân nhân
có chỗ cúng vái và đặt nhang đèn, phần còn lại sẽ do VAF làm tiếp. Khi
ông Thành hỏi về thơ chấp nhận cho trùng tu nghĩa trang thì đại diện của
UBND nói rằng phải hỏi ý kiến của một vài cơ quan liên hệ nên chưa có
thể đưa ra thơ chấp thuận được. Ông Thành đã gọi điện thọai cho Thứ
Trưởng Bộ Ngoại Giao Nguyễn Thanh Sơn là ông đang gặp trục trặc, chưa
thể làm được. Ông Sơn đã từ Hà Nội bay vào
Saigòn để cùng với ông Thành tới UBND tỉnh Bình Dương họp. Ông Sơn đã
nói với Chủ Tịch UBND Tỉnh như sau: “Thủ Tướng đã gởi văn thơ tới Bộ
Ngọai Giao đồng ý cho Vietnamese American Foundation trùng tu lại Nghĩa
Trang Quân Đội Biên Hòa rồi, cứ để cho họ làm tiếp tục đi.“ Rồi ông Sơn
nói với tôi: "Bác Thành cứ nói với anh em yên tâm tu bổ nghĩa trang,
đừng làm lập dập mà mang tai tiếng. Thủ tướng chính phủ đã chỉ thị và
chấp thuận cho tu bổ Nghĩa Trang Biên Hòa, vậy thì bác thấy hổm nay Bình
Dương người ta đã tu bổ, bây giờ bác Thành cần những gì xin nói rõ ràng
để có sự chấp thuận cho bác Thành tiếp tục". Sau đó, ông Sơn mời tôi đi
cùng với ông, ông Chủ tịch UBND tỉnh và đại diện các ban ngành trực
thuộc lên Nghĩa Trang để tôi chỉ cho
ông những gì tôi muốn trùng tu. Ông nói với tất cả mọi người trong
phòng họp như vầy: “Anh em cùng với tôi và Bác Thành lên Nghĩa Trang
Biên Hòa, thắp nén nhang cầu nguyện cho những người đã chết, vong linh
những người này sẽ phù hộ cho đất nước này được thanh bình.” Tôi đã đáp
lời ông Sơn như sau: “Ở xứ nào cũng vậy, lòng dân là tiên quyết, ý dân
là ý trời. Tôn trọng ý dân là đất nước sẽ thanh bình.” Ông Sơn nhân địp
này mời luôn cả Tổng Lãnh Sự Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Saigòn là ông Lê
Thành Ân cùng đi luôn để nghe tôi trình bầy một lần cho rõ. Khi ra xe
thì ông Sơn mới được nhắc là ông sẽ phải đi dự một buổi họp khác liền
bây giờ, nên ông Sơn đã xin lỗi tôi và gọi điện thoại cho ông Ân để dời
lại buổi viếng thăm vào
sáng ngày 01 03 2013. Rất tiếc là ông Ân lại bận vào sáng mai, nên hẹn
sẽ đi viếng Nghĩa Trang vào một ngày khác. Đó là lý do mà hai ông Sơn và
Ân tới nghĩa trang hai ngày khác nhau. Tại Nghĩa Trang Quân Đội Biên
Hòa (ngày 01 03 2013), tôi có trình bầy với ông Sơn những điều yêu cầu
như sau: NGHIÃ DŨNG ĐÀI: *Thanh gươm cắm xuống đất (trước đây cao khoảng
41m, nay chỉ còn hơn 30m) và Vành Khăn Tang, xin cho sửa chữa, đắp lại
những chỗ hư, bể, lót gạch trong ngoài, trồng hoa kiểng cho nghĩa trang
khỏi bị lạnh lùng. *
Bệ
xi măng ờ phía tay trái, có bốn bệ giống nhau để chống Vành Khăn tang.
Tên của 16,000 Tử Sĩ sẽ được khắc lên bốn bệ xi măng này.
Khắc
tên 16000 Tử Sĩ Việt Nam Cộng Hòa lên trên bốn cột chống Vành Khăn
Tang. *Phá bỏ cầu tiêu và ao cá trong phạm vi Nghĩa Dũng Đài. CHUNG
QUANH NGHĨA TRANG: *Làm lại con đường chính từ ngoài Cổng Tam Quan, Đài
Tưởng Niệm tới Nghĩa Dũng Đài và tám khu phần mộ tử sĩ. *Tu sửa Cổng Tam
Quan và Đài Tử Sĩ. TÁM KHU PHẦN MỘ TỬ SĨ: *Đốn hết những cây trồng
chung quanh, nhổ cỏ dại, *Đắp lại mồ mả sửa lại mộ phần. Những mộ phần
nào đã xây xi măng, làm cao, đẹp rồi thì không đụng tới nữa,
những mộ phần còn lại sẽ xây cùng một kiểu, thành hàng thẳng lối, đẹp
đẽ như những nghĩa trang quân đội khắp trên thế giới.
Mấy
ngày hôm sau (07 03 2013), khi tôi cùng với ông Lê Thành Ân, Tổng Lãnh
Sự Hoa Kỳ tại Saigòn thăm lại Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, ao cá và
cầu tiêu đã được đập bỏ và lấp bằng, dọn dẹp sạch sẽ. Tôi cũng đã cùng
ông Tổng Lãnh Sự bàn thảo về những việc phải làm, và ông cũng đã hứa là
sẽ làm tất cả những gì có thể được để giúp đỡ cho công việc làm của tôi
tại nghĩa trang này. XIN PHỤC HỒI LẠI TÊN NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HÒA.
Tên cũ là Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa. Sau
ngày 30 04 1975, nghĩa trang được cai quản bởi Quân Khu 7 của Việt
Cộng. Ngày 27 01 2006, Nguyễn Tấn Dũng đã ký nghị định giao lại nghĩa
trang này cho Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Bình Dương, Huyện Bình An để quản lý
khu nghĩa địa Bình An này binh thường như các nghĩa địa khác. Khi nghĩa
địa này được VAF trùng tu lại, chúng tôi xin chính quyền theo ước nguyện
của mọi người dân Miền Nam Việt Nam là giữ nguyên cái tên gọi cũ: Nghĩa
Trang Quân Đội Biên Hòa.
NGUYỄN KHẮP NƠI.
Tiếp theo vào tuần tới.
*********************************
NGƯỜI VIỆT CỦA TÔI.
ĐEM HÀI CỐT ĐỒNG ĐỘI TRỞ
VỀ - RETURNING CASUALTY.
NGUYỄN KHẮP NƠI.
(Bài thứ ba & hết)
Đây
là nơi lá Đại Kỳ Việt Nam Cộng Hòa được dựng lên, đánh dấu lãnh địa của
Miền Nam Việt Nam kể từ Sông Bến Hải. Phía trước mặt là cầu Hiền Lương
cũ. Phía tay trái là cầu mới.
Nhằm
mục đích kiếm khách du lịch, Việt cộng đã cho tu sửa lại cầu Hiền Lương
cũ, dựng bảng đánh dấu Cột Cờ Việt Nam Cộng Hòa và gọi đó là “Cột cờ
của Chính Quyền Sài Gòn”.
(Hình của bằng hữu riêng tặng Nguyễn Khắp Nơi)
MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA VAF
Cũng trong lần phỏng vấn vào tháng Ba năm 2013, ông Nguyễn Đạc Thành cho tôi biết thêm:
“Mục
tiêu của chúng tôi là đưa hài cốt của những anh em tù cải tạo về với
gia đình và đưa hài cốt của những anh em đã mất tích trong chiến tranh,
bởi vì sau 38 năm, tất cả các bên đều đưa những hài cốt tử sĩ của họ về,
chỉ còn binh sĩ của mình thì vì hoàn cảnh hết sức là đặc biệt mà còn
nằm ở trong rừng.
Ðó
là điều rất là đau lòng, cho nên chúng tôi đứng lên cáng đáng công việc
là vì đồng đội. Chúng tôi muốn đưa họ về đó là mục đích thứ nhất.
Mục
đích thứ hai là người lính miền Nam Việt Nam, sau cuộc chiến người ta
đã chết rồi thì chỉ còn cái nghĩa trang duy nhất là Nghĩa Trang Quân Ðội
Biên Hòa, mà cũng bị đe dọa và người chết nằm cũng không yên tâm mà đi
về cõi vĩnh hằng. Cho nên, chúng tôi cũng muốn và đây là điều mà anh em
chúng tôi trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đều tha thiết, đều muốn là
nghĩa trang được bảo tồn, được sửa sang và người nằm ở đó được yên tâm
đi về miền vĩnh hằng.
Hình trên internet.
Tôi
hết sức cố gắng đưa nguyện vọng đó, đưa ý kiến đó cho chính quyền Việt
Nam và chúng tôi cũng đưa nguyện vọng đó cho chính quyền Hoa Kỳ với vị
trí của chúng tôi là người Mỹ gốc Việt, và những người nằm ở đó là thân
nhân của người Mỹ gốc Việt, để kêu gọi sự giúp đỡ của chính phủ Hoa Kỳ,
vì đây là chương trình nhân đạo, hoàn toàn nhân đạo, và chính phủ Hoa Kỳ
cũng lưu tâm, mặc dù đây không phải là chính sách của họ.
Họ
lưu tâm vì đây là việc nhân đạo cho nên họ giúp, họ ủng hộ, thì đây là
việc hết sức là tế nhị. Tôi không thể nói là chính phủ Hoa Kỳ đã theo
chính sách của người ta hay chính quyền Việt Nam như thế nào hết. Tôi
chỉ biết rằng hai Bộ Ngoại Giao đã ủng hộ chúng tôi trong chương trình
nhân đạo mà thôi. Hai ông Lê Thành Ân, Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Saigòn và
Đại Tá Tôn Thất Tuấn, cố vấn quân sự cho văn phòng Á Châu Sự Vụ của Bộ
Ngoại Giao Hoa Kỳ, cũng đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều trong công việc
nhân đạo này.
Đại Tá Tôn Thất Tuấn - US Army (Thăng cấp Đại Tá từ Tháng 10 năm 2012 - Hình trên internet).
“Lieutenant Colonel Tuan T. Ton, U.S. Army
Military Advisor
Bureau of East Asian and Pacific Affairs (EAP) - Department of State
LTC Ton has been serving as Military Advisor for the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Department of State, since September 2009. In this capacity, he is responsible for a wide range of political-military affairs including State-Defense interface, defense policy issues, security cooperation, foreign military assistance, and license for export of defense articles that support the overarching U.S. foreign policy objectives.
LTC Ton was born in Vietnam and immigrated to the United States in 1977 under political refugee status, commonly referred to as “boat person.” After graduating from Southeastern Oklahoma State University, he pursued his dream of military service and eventually enlisted in the Army as an Infantryman in 1986 and subsequently served with the 1st Battalion 30th Infantry, 3rd Infantry Division in Schweinfurt, Germany.
Following his commission as an Infantry officer in 1989, LTC Ton served in various positions with 2nd Battalion 187th Infantry, 101st Airborne Division (Air Assault) including participation in Operations Desert Shield and Desert Storm as a Platoon Leader. During his next assignment with 1st Battalion 5th Cavalry, 1st Cavalry Division, he was responsible for the logistics of his battalion while deployed on 48 hours notice to Kuwait for Operation Intrinsic Action in response to aggressive actions by Iraq, and he later commanded C Company and Headquarters and Headquarters Company.
After earning the Foreign Area Officer qualification, LTC Ton served as the Country Director for U.S. Pacific Command directing the effort to develop the military relations and security cooperation with Cambodia, Laos and Vietnam. He then became a Policy Advisor to the Deputy Assistant Secretary of Defense for POW/Missing Personnel Affairs leading the formulation of U.S. national policy for personnel recovery and overseeing the Department of Defense’s active involvement in national civil search and rescue and crisis response. (http://voiceofvietnameseamericans.blogspot.com.au/2010/12/remarks-by-lieutenant-colonel-tuan-t.html)
Anh em chúng tôi làm việc hoàn toàn là thiện nguyện, hội chúng tôi chưa hề xin sự trợ giúp tài chánh của chính phủ Hoa Kỳ. Tính đến nay, chúng tôi đã tìm được trên năm trăm mộ của anh em tù cải tạo, trong đó, 252 gia đình đã nhận diện mộ phần người thân và 68 gia đình đã bốc hài cốt của tử sĩ về chôn tại nghĩa trang gia đình.
Military Advisor
Bureau of East Asian and Pacific Affairs (EAP) - Department of State
LTC Ton has been serving as Military Advisor for the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Department of State, since September 2009. In this capacity, he is responsible for a wide range of political-military affairs including State-Defense interface, defense policy issues, security cooperation, foreign military assistance, and license for export of defense articles that support the overarching U.S. foreign policy objectives.
LTC Ton was born in Vietnam and immigrated to the United States in 1977 under political refugee status, commonly referred to as “boat person.” After graduating from Southeastern Oklahoma State University, he pursued his dream of military service and eventually enlisted in the Army as an Infantryman in 1986 and subsequently served with the 1st Battalion 30th Infantry, 3rd Infantry Division in Schweinfurt, Germany.
Following his commission as an Infantry officer in 1989, LTC Ton served in various positions with 2nd Battalion 187th Infantry, 101st Airborne Division (Air Assault) including participation in Operations Desert Shield and Desert Storm as a Platoon Leader. During his next assignment with 1st Battalion 5th Cavalry, 1st Cavalry Division, he was responsible for the logistics of his battalion while deployed on 48 hours notice to Kuwait for Operation Intrinsic Action in response to aggressive actions by Iraq, and he later commanded C Company and Headquarters and Headquarters Company.
After earning the Foreign Area Officer qualification, LTC Ton served as the Country Director for U.S. Pacific Command directing the effort to develop the military relations and security cooperation with Cambodia, Laos and Vietnam. He then became a Policy Advisor to the Deputy Assistant Secretary of Defense for POW/Missing Personnel Affairs leading the formulation of U.S. national policy for personnel recovery and overseeing the Department of Defense’s active involvement in national civil search and rescue and crisis response. (http://voiceofvietnameseamericans.blogspot.com.au/2010/12/remarks-by-lieutenant-colonel-tuan-t.html)
Anh em chúng tôi làm việc hoàn toàn là thiện nguyện, hội chúng tôi chưa hề xin sự trợ giúp tài chánh của chính phủ Hoa Kỳ. Tính đến nay, chúng tôi đã tìm được trên năm trăm mộ của anh em tù cải tạo, trong đó, 252 gia đình đã nhận diện mộ phần người thân và 68 gia đình đã bốc hài cốt của tử sĩ về chôn tại nghĩa trang gia đình.
Hiện thời, ông thứ
trưởng Nguyễn Thanh Sơn đã cho phép chúng tôi di dời hai trăm hài cốt
của anh em tử sĩ đã phòng thủ Sài Gòn chôn trong ngôi mộ tập thể mà
chúng tôi đang chuẩn bị thông báo cho đồng bào.
MỤC ĐÍCH CHÍNH CỦA VIỆT CỘNG.
Tất
cả chúng ta đều biết, mục đích chính của Việt cộng là xóa hết những gì
còn lại của Việt Nam Cộng Hòa, để chúng không còn bị nguyền rủa là từ
Miền Bắc xâm lăng Miền Nam. Vì thế, chúng đã đốt hết sách vở, tài liệu
và những chứng tích của Việt Nam Cộng Hòa đi.
Nhưng bọn chúng cũng chỉ là con người mà thôi. Con người cần ăn cần ngủ và . . . cần tiền, nhất là tiền Đô La Mỹ.
Từ
khi rời bỏ Việt Nam, chúng ta, vì lý do này lý do khác, đã gởi tiền về
Việt Nam để giúp đỡ, nuôi sống cha mẹ vợ con, anh em, chiến hữu, nhất là
các đồng đội Thương Phế Binh.
Một số người khác đã về Việt Nam du lịch, buôn bán, đầu tư . . .
Số tiền mà chúng ta gởi về mỗi năm lên tới hàng TỶ US Đô La.
Nhờ vào những số tiền này (và một số viện trợ nhân đạo của Quốc Tế) mà bọn Cộng sản mới còn sống đến ngày nay.
Do đó, bọn chúng rất muốn chúng ta trở về và tìm mọi cách để chúng ta trở về và xài tiền để cho chúng hưởng.
Nhưng thời thế bây giờ đã thay đổi.
Nền
kinh tế của cả thế giới đang trên đà trì trệ, trợ giúp của các quốc gia
tiên tiến cho Việt Nam vì thế đã giảm bớt đi rất nhiều.
Chính
người Việt của chúng ta cũng bị ảnh hưởng về tài chánh, người thì bị
mất việc, kẻ thì bị lỗ lã vì đầu tư, do đó, số tiền chúng ta gởi về cho
gia đình và để đầu tư ở Việt Nam cũng đã càng ngày càng ít đi. Số du
khách lại càng giảm đi nhiều hơn nữa, vì quanh đi quẩn lại cũng chỉ có
những đền đài, những ngôi chùa cổ, xem mãi cũng chán.
Bọn Việt cộng không còn đủ tiền để tiêu xài, không còn chỗ nào để bám víu, chúng phải tìm cách.
Cách tốt nhất và hữu hiệu nhất vẫn là moi tiền từ:
DU KHÁCH.
Muốn có du khách, Việt cộng phải tạo ra những trung tâm du lịch mới, những địa điểm mới thì mới có thể hấp dẫn du khách.
Đa
số anh em chúng ta về Việt Nam thăm nhà, thế nào cũng bằng cách này hay
cách khác đi tới những chiến trường xưa để nhớ lại thời cầm súng chiến
đấu giữ quê hương và tưởng nhớ đồng đội đã ra đi.
Trước
đây, bọn Việt cộng giữ kín những nơi này, coi đó là vùng bất khả xâm
phạm. Nhưng khi thấy có quá nhiều người đã đến thăm những nơi này, bọn
chúng đã nẩy ra ý định lợi dụng những nơi này làm mồi kiếm ăn. Chúng đã
cho sửa sang lại những nơi đã xẩy ra những trận đánh khủng khiếp nhất
trong chiến tranh để hấp dẫn du khách quân nhân xưa.
Vì
những du khách quân nhân này đã rành địa thế của những khu chiến này
quá rồi, bọn Việt cộng không dám thay đổi hình dạng những chiến trường
này mà phải để nguyên trạng hoặc là sửa lại y như cũ. Trước sao, nay
vậy.
Đầu tiên, quý vị hãy nhìn lại hình chụp Núi Cô Tô:
Cờ Việt Nam Cộng Hòa vẫn còn hiện diện ở Núi Cô Tô.
(Hình của bằng hữu riêng tặng Nguyễn Khắp Nơi)
Núi Cô Tô, còn gọi là núi Bái Voi, là một trong ba ngọn núi nổi tiếng ở khu vực Thất Sơn Châu Đốc. Đây là một ngọn núi nhỏ có địa thế hiểm trở, từng là khu bất khả xâm nhập của các đơn vị Việt Minh (CSVN) trong cuộc chiến trước 20/7/1954. Từ năm 1965, Cộng quân đã xây dựng tại đây một căn cứ địa
rất lớn. Sau cuộc thảm bại mà chúng gọi là “Tổng Công Kích Tết Mậu
Thân, bọn chúng đã kéo tàn quân về ngọn núi này để dưỡng quân. Trong năm
1970, các tiểu đoàn thuộc 3 trung đoàn chủ lực CSBV 95 A, 18-B và 101 D đã luân phiên về đây để dưỡng thương và tái chỉnh trang đơn vị. Ngoài các đơn vị CSBV dưỡng quân, Cộng quân đã phối trí một tiểu đoàn trực chiến bảo vệ căn cứ, cùng với một bộ chỉ huy cấp trung đoàn đóng tại hang núi Tuk Chup.
Để triệt hạ căn cứ này, tháng 9/1970, bộ Tư lệnh Quân đoàn 4 quyết định sử dụng một chiến đoàn gồm 2 tiểu đoàn 42 và 44 Biệt động quân làm nỗ lực chính, được đặt dưới sự điều động của bộ Tư lệnh Sư đoàn 9 Bộ binh (Tư lệnh Sư đoàn lúc bấy giờ là chuẩn tướng Trần Bá Di). Hướng đạo dẫn đường đoàn quân là các hồi chánh viên ở Tri Tôn.
Để triệt hạ căn cứ này, tháng 9/1970, bộ Tư lệnh Quân đoàn 4 quyết định sử dụng một chiến đoàn gồm 2 tiểu đoàn 42 và 44 Biệt động quân làm nỗ lực chính, được đặt dưới sự điều động của bộ Tư lệnh Sư đoàn 9 Bộ binh (Tư lệnh Sư đoàn lúc bấy giờ là chuẩn tướng Trần Bá Di). Hướng đạo dẫn đường đoàn quân là các hồi chánh viên ở Tri Tôn.
Cuộc hành quân tảo thanh Cộng quân ở núi Bá Voi chấm dứt vào ngày 20 tháng 11/ 1970 với
kết quả là hàng trăm Cộng quân bị bỏ xác tại trận, toàn bộ hệ thống kinh tài, kho võ khí, tiếp vận của Cộng quân dành cho lực lượng Cộng quân địa phương tại vùng Châu Đốc, Rạch Giá bị phá hủy. Về phía tiểu đoàn 42 và 44 BĐQ, có 81 chiến binh vừa tử trận vừa bị thương. (Trích vietbaodailynewsonline)
Để ăn mừng chiến thắng và cũng để đánh dấu vùng núi non hiểm trở này là của Việt Nam Cộng Hòa, những người lính Biệt Động Quân đã vẽ hình Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ khắp vùng núi non Cô Tô.
Sau
ngày 30 04 1975, bọn Việt cộng đã đem quân lên chiếm lại núi Cô Tô và
đã cho xóa bỏ tất cả những lá cờ Vàng của chúng ta. Nhưng Cờ Vàng đã
được vẽ quá nhiều và toàn ở những vị trí rất cheo leo, rất cao, nên bọn
Việt cộng không tài nào mà xóa đi hết được, chúng đành lấy sơn đen ghạch
tréo lá cờ của chúng ta đi mà thôi.
Và
cũng vì di tích Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ này mà du khách, đặc biệt là những
anh em Biệt Động Quân của Tiểu Đoàn 42 và 44 đã về lại chiến trường xưa
này để nhớ lại thời còn cầm súng hiên ngang bảo vệ quê hương. Một Mũ
Nâu quê quán ở Châu Đốc, khi về thăm chiến trường xưa, đã chụp tấm hình
này gởi tặng cho tôi từ năm 2009.
Từ
thành công tại địa điểm du lịch Núi Cô Tô, bọn Việt cộng đã cho trùng
tu lại đa số những chiến trường xưa, như Cầu Hiền Lương trên sông Bến
Hải, cầu Thạch Hãn trên sông Thạch Hãn, Cổ thành Quảng Trị, nhà thờ Đức
Mẹ La Vang ở Huế . . .
để thu hút du khách.
Cầu Hiền Lương và Thạch Hãn đã được trùng tu cho khách du lịch viếng thăm
(Hình của bằng hữu riêng tặng Nguyễn Khắp Nơi).
Một
người bạn của tôi, nhân chuyến du lịch về Việt Nam, đã đi một vòng các
chiến trường xưa, chụp được một số hình ảnh đem về tặng cho tôi làm tài
liệu.
Nhà Thờ Đức Mẹ La Vang
(Hình của bằng hữu riêng tặng Nguyễn Khắp Nơi).
(Hình của bằng hữu riêng tặng Nguyễn Khắp Nơi).
Người
bạn cho biết, đã gặp rất nhiều chiến hữu Nhẩy Dù, Thủy Quân Lục Chiến,
Biệt Động Quân, Sư Đoàn 1 . . . đã về thăm lại chiến trường xưa và làm
phóng sự về những chuyến đi này. Có những nơi đã sửa chữa xong, xe du
lịch được đi tới những nơi này, và cũng có những nơi phải đi lén, vì còn
là khu vực quân sự cấm vào. Cho đến bây giờ, đã có rất nhiều dịch vụ du
lịch ghi rõ ràng: "Về Thăm Chiến Trường Xưa" mà những hướng dẫn viên du
lịch, đa số còn rất trẻ, nhưng đã giải thích rất rành rẽ về những trận
đánh đã xẩy ra ở đó.
Và
gần đây nhất, sau hơn 38 năm bị bỏ hoang, khoảng tháng 9 năm 2012 vừa
qua, ngôi nhà của Cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu, ở Tỉnh Ninh Thuận cũng
đã được sửa sang lại để cho du khách vào thăm.
Nhà của cựu tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn
(Hình của Hải Ngoại Phiếm Đàm)
(Hình của Hải Ngoại Phiếm Đàm)
Nay,
Việt cộng cho trùng tu lại Nghĩa Trang Biên Hòa và cho Thứ Trưởng Bộ
Ngoại Giao Hà Nội cùng toàn thể Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Bình Dương thắp
nhang cầu nguyện cho các Tử Sĩ Việt Nam, cũng chỉ là muốn anh em chúng
ta trở thành những du khách về thăm lại mộ phần chiến hữu của mình, đem
ĐÔ LA về cho chúng mà thôi, chứ chẳng phải hòa hợp hòa giải gì hết cả.
Khi
Nguyễn Hoàng Sơn cầu nguyện cho các tử sĩ của chúng ta, chỉ có 1% là
thực thôi, còn 99% kia là cầu nguyện cho . . . Đô La trở về với chúng
đó.
KẾT LUẬN.
Thưa quý Huynh Trưởng, quý Chiến Hữu, quý Đồng Hương,
Là
những quân nhân của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, chúng ta đã chiến đấu,
để bảo vệ tổ quốc Việt Nam Cộng Hòa. Trong số anh em chúng ta, người bị
thương, người bị chết, người được sống còn.
Vì
tình Huynh Đệ Chi Binh, chúng ta đã giúp đỡ những chiến hữu Thương Phế
Binh còn lại ở quê nhà. Một số anh em trong chúng ta đã trực tiếp trở về
trao những món quà đầy tình nghĩa cho các chiến hữu của mình, còn lại
đa số trong chúng ta đã gom tiền lại gởi cho những hội đoàn của binh
chủng của mình để hàng tháng, hàng năm gởi quà về tặng những anh em
Thương Phế Binh.
Cũng
vì tình Huynh Đệ Chi Binh đó, chúng ta chắc chắn phải đi tìm hài cốt
của những đồng đội đã bỏ xác tại những chiến trường khắp bốn vùng chiến
thuật hoặc tại các trại tù “Cải Tạo” trên khắp nước Việt Nam để thân
nhân của họ đem về nghĩa trang gia đình chôn cất hoặc chôn họ tại Nghĩa
Trang Biên Hòa.
Cũng
vì tình Huynh Đệ Chi Binh đó, chúng ta chắc chắn phải trùng tu lại
Nghĩa Trang Biên Hòa, nơi chôn cất hơn 16,000 Tử Sĩ của Quân Lực chúng
ta.
Đã
có rất nhiều cá nhân và hội đoàn trở về Việt Nam để tìm hài cốt thân
nhân ở những chiến trường xưa. Họ đã tìm được và chôn vào những nấm mộ
rồi khắc mộ bia như mộ bia dưới đây:
Những
người Tỵ Nạn Việt Nam, thân nhân của những Tử Sĩ ở khắp mọi nơi trên
thế giới đã xây mộ vài dựng Bia đá cho các Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa
chết tại bãi biển Thuận An vào những ngày 25-26-27 tháng 3 năm 1975.
Hình của Giao Chỉ SJ.
Dù
chúng ta có nại ra hàng trăm, hàng ngàn lý do không tin Cộng sản, nhưng
điều chắc chắn là chúng ta phải làm công việc tìm kiếm, bốc mộ và trùng
tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.
Chúng ta nại lý do Nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa đã bị đổi tên là Nghĩa Trang Nhân Dân Hưyên Bình An ư?
Nếu vậy thì:
Miền Nam Việt Nam và Chính Thể Việt Nam Cộng Hòa của chúng ta đã bị đổi thành Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
Thành phố Saigòn thân yêu của chúng ta cũng đã bị đổi tên là Thành Phố HCM,
Tại sao chúng ta không hề lên tiếng là ai đó đã lường gạt chúng ta, mà chúng ta cứ im lặng?
Rồi
một số trong chúng ta đã trở về Việt Nam, đã ký những đơn xin visa trên
những tờ giấy có ghi tiêu đề của cả hai cái tên mới đó mà họ không hề
thắc mắc gỉ cả?
Cả
một Quốc Gia, cả một Thủ Đô bị đổi tên, chúng ta không hề thắc mắc, vậy
tại sao chúng ta lại thắc mắc về cái tên nghĩa trang đã bị đổi?
Cả
một Quốc Gia, cả một Thủ Đô mà Việt cộng còn ngang nhiên chiếm đoạt và
đổi tên, thì đương nhiên cái Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa của chúng ta
cũng phải chịu chung số phận đó mà thôi.
Điều
chúng ta phải làm là tìm mọi cách để giữ lại cái tên cũ chứ không phải
là kết án VAF và ông Nguyễn Đạc Thành đã lừa gạt chúng ta.
Quý
vị thắc mắc là VAF và ông Nguyễn Đạc Thành đã và sẽ quyên góp tiền mồ
hôi nước mắt của chúng ta đem về nuôi béo đám Cộng sản ư?
Nếu
vậy, những cá nhân, những hội đoàn đã hãnh diện quyên góp tiền của
chúng ta rồi đem về Việt Nam để cứu trợ người nghèo thì sao? Họ đâu có
được quyền làm cái việc đó, mà chỉ đem tiền về nạp cho Việt Cộng mà
thôi, vì luật của chúng đã ghi rõ: “Chỉ Mặt Trận Tổ Quốc mới là cơ quan
duy nhất được làm nhiệm vụ cứu trợ tại Việt Nam”
Tại
sao những người quyên góp nói trên lại hãnh diện xưng danh đã làm việc
từ thiện, một số trong chúng ta cũng hãnh diện là đã góp phần vào công
việc từ thiện (thật ra là họ đem tiền về nạp cho Cộng sản, không hề biết
bọn Cộng sản đã làm gì với số tiền quyên góp này) mà bây giờ chúng ta
lại chỉ trích VAF và ông Nguyễn Đạc Thành là gom tiền làm lợi cho Cộng
sản, trong khi những số tiền này sẽ được và chắc chắn sẽ được dùng để
tìm kiếm hài cốt và trùng tu mộ phần của những chiến hữu của chúng ta?
Hãy bình tâm suy xét:
Vấn đề đặt ra là:
* Chúng ta cần tìm hài cốt của các chiến hữu và trùng tu mộ phần của những tử sĩ.
* Chúng ta cần tìm hài cốt của các chiến hữu và trùng tu mộ phần của những tử sĩ.
* Việt Cộng cần tiền để sống còn.
Cá nhân tôi và những bạn bè thân thiết ở bên Úc, thiết tha xin Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn trên khắp thế giới, chúng ta hãy cùng đoàn kết lại với nhau, dùng sức mạnh của đồng tiền của chúng ta mà đặt điều kiện với Cộng sản:
* Giữ nguyên tên cũ: Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa,
* Trùng tu lại nghĩa trang này và coi đó là một Di Tích Lịch Sử.
Việt
cộng, vì cần tiền, chúng đã cho sửa lại những di tích chiến tranh đã
được kể ra ở trên, thì chúng cũng chẳng ngại ngùng gì mà chấp nhận những
điều kiện của chúng ta đưa ra.
Xin
đừng kết án chúng tôi là mặc cả trên xác chết của đồng đội. Chúng tôi
coi trọng tình Huynh Đệ Chi Binh, kính trọng những Linh Hồn Tử Sĩ nên
mới tìm mọi cách để tri ân họ mà thôi.
Ngày xưa, cả một Quốc Gia của chúng ta, cả một Quân Đội của chúng ta đã bị tan nát chỉ vì thiếu có vài trăm triệu đô la viện trợ của Mỹ.
Ngày xưa, cả một Quốc Gia của chúng ta, cả một Quân Đội của chúng ta đã bị tan nát chỉ vì thiếu có vài trăm triệu đô la viện trợ của Mỹ.
Chúng
ta đã bị đồng tiền làm cho mất nước, thì tại sao bây giờ chúng ta không
dùng sức mạnh đồng tiền mà chúng ta đang có để lấy lại những gì chúng
ta đã mất?
Hãy đoàn kết lại.
NGƯỜI VIỆT CỦA TÔI, LÀ THẾ ĐẤY!
NGUYỄN KHẮP NƠI
Subscribe to:
Posts (Atom)